别日已苦迫，见日未可期。

曷不惜此日，相从把酒卮。

人生初甚乐，譬若枰上棋。

纵横听汝手，聚散岂吾知。

胡为复嗟叹，实恨相识迟。

念昔非亲旧，闻名自童儿。

不见常隐忧，见之百忧披。

相从未云几，别泪遽已垂。

有如云间鹤，影过落寒池。

举头已千里，可见不可追。

我本蜀诸生，能言公少时。

初为成都掾，治狱官苦卑。

高才绝伦辈，邦伯忘等夷。

是时最少年，白晰未有髭。

风流能痛饮，敏捷好论诗。

勇于韝上鹰，不啻囊中锥。

去蜀曾未久，得县复来眉。

簿书纷满前，指画涣无疑。

一年吏已服，渐能省鞭笞。

二年民尽信，不复烦文移。

三年厌闲寂，终日事桐丝。

客来投其辖，醉倒不容辞。

至今三十年，父老犹嗟咨。

东川晚乃至，观者塞路岐。

但见东人喜，不知西人悲。

如今又继往，人事亦可奇。

嗟此信偶然，或云数使之。

王城多高爵，要路人争驰。

公来席未暖，去不淅晨炊。

屡为蜀人得，毋乃天见私。

吾徒本学道，穷达理素推。

况为二千石，所至搔乐嬉。

细思为县日，宾友存者谁。

或终卧茅屋，或去悬金龟。

或已登鬼籍，墓木如门楣。

感时何倏忽，抚旧应涕洟。

紫绶著更好，红颜蔚不衰。

权奇玉勒马，阿那胡琴姬。

逢人可与乐，慎勿苦相思。

送司勋子才丈赴梓州解释：

离别的日子已经苦迫，见到太阳不可期。

为什么不珍惜这一天，跟着把酒杯。

人生最初很快乐，就像棋盘上棋子。

纵横听你的手，聚散难道我知道。

为什么又叹息，实恨相识晚。

想起从前不是亲戚朋友，听到叫自己儿童。

不见常忧伤，现有的各种担忧披。

相从没有说多久，另外眼泪就已经。

有像云间白鹤，影像经过落冷池。

举头已千里，可以看到不可追。

我本蜀学生，不能说你年轻的时候。

初为成都掾，治狱官很低。

才华绝伦等，地方长官忘等民族。

当时最年轻，白晰尚未有胡须。

风流能喝得，敏捷喜好谈论诗。

勇在衣上鹰，不只是囊中锥。

离蜀还没有时间，到县又来眉。

文书纷纷满前，我没有怀疑指点。

一年官已服，渐渐能省鞭打。

二年人民都相信，不再烦公文。

三年满足闲寂，整日工作桐丝。

客人来投奔他的管辖，酒醉倒不容辞。

至今三十年，老人仍然嗟叹不已。

东川很晚才到达，观察者堵塞道路分岔。

只看到东方人喜欢，不知道西人悲伤。

如今又继续去，人事也令人惊奇。

啊这封信偶然，有人说有使它。

王城多高的爵位，邀请路人争相追逐。

公来坐不暖，离开不淅早饭。

多次被蜀人得到，难道天见自己。

我们本学习方法，穷达理素推。

况为二千石，所到地区音乐游戏。

细思为县天，朋友活着的人谁。

或最终睡在茅屋，或者去悬金龟。

或已登鬼簿，墓前的树木如门横梁。

感时为什么忽然，安抚旧响应流眼泪。

紫色绶带着更好，红颜蔚不衰。

权奇玉勒马，阿那胡琴姬。

逢人可以与快乐，千万不要苦苦相思。