查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
酬白乐天杏花园分句解释:

1:刘郎不用闲惆怅,且作花间共醉人

2:算得贞元旧朝士,几人同见太和春

酬白乐天杏花园 / 作者:元稹

刘郎不用闲惆怅,且作花间共醉人。

算得贞元旧朝士,几人同见太和春。


酬白乐天杏花园解释:


诗词《酬白乐天杏花园》是唐代诗人元稹写给好友白乐天的回赠之作。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:

刘郎不用闲惆怅,

且作花间共醉人。

算得贞元旧朝士,

几人同见太和春。

诗意:

诗人劝慰了白乐天,告诉他不要空闲地忧愁,还是陶醉在花间吧。诗人以白乐天和自己都曾经为贞元朝效力,一起看太和春景作为了解和同样经历的旧朝士。

赏析:

这首诗是元稹写给白乐天的赠诗。白乐天是唐代的一位重要文人,他的爱好是品酒和赏花,而这首诗就是针对他的这一特点写的。诗人以“刘郎”指代白乐天,告诫他不要因为寂寞而烦恼,而是应该陶醉在花的美景和花酒之中。诗人通过提到“贞元旧朝士”的身份,暗示自己和白乐天都是有着相同经历和心情的朝廷士人,共同见证了太和春的美景。整首诗以简洁的言辞表达了作者和白乐天之间的友情和情谊,展示了诗人对美好事物的热爱和赞赏。整首诗情感简约,意境明快,展现了唐代文人们对自然美和人情真挚的追求。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4