查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
病中友人相访分句解释:

1:卧久不记日,南窗昏复昏

2:萧条草檐下,寒雀朝夕闻

3:强扶床前杖,起向庭中行

4:偶逢故人至,便当一逢迎

5:移榻就斜日,披裘倚前楹

6:闲谈胜服药,稍觉有心情

病中友人相访 / 作者:白居易

卧久不记日,南窗昏复昏。

萧条草檐下,寒雀朝夕闻。

强扶床前杖,起向庭中行。

偶逢故人至,便当一逢迎。

移榻就斜日,披裘倚前楹。

闲谈胜服药,稍觉有心情。



病中友人相访解释:




《病中友人相访》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中友人相访

卧久不记日,南窗昏复昏。

萧条草檐下,寒雀朝夕闻。

强扶床前杖,起向庭中行。

偶逢故人至,便当一逢迎。

移榻就斜日,披裘倚前楹。

闲谈胜服药,稍觉有心情。

译文:

长期卧病,失去了对日期的记忆,南窗昏暗不清。

寂寥的草檐下,冷酷的雀鸟从早到晚鸣叫。

勉强拄着拐杖,起身到庭院中散步。

偶然遇到故友,立刻热情地相迎。

床榻移至斜晖之下,披上厚衣,倚靠在门楣前。

闲谈比服用药物更能让我稍微感到一些心情。

诗意:

这首诗词描绘了白居易身患重病时,一位友人前来探望的情景。诗人表达了自己长期卧病的孤寂和无助感,以及庭院中的寂静和凄凉。然而,当他的故友突然到来时,诗人的心情得到了一丝缓解和慰藉。诗人通过友人的到来,感受到了亲情和友情的温暖,使得他在疾病困扰下的生活中重新找回了一些生气。

赏析:

这首诗词以简洁而朴素的语言描绘了白居易病中的心境和友情的力量。诗人通过对庭院、南窗、草檐、雀鸟等细腻的描绘,刻画出了一个凄凉而寂寥的病榻世界。然而,当友人到来时,整个氛围发生了转变,诗人的心情也随之有所改善。诗人以移榻就斜日、披裘倚前楹等细节,展现了他对友人到来的欢迎和期盼。通过闲谈和交流,诗人感受到了友人的关怀和陪伴,使得他在疾病中找到了片刻的宁静和安慰。

这首诗词表达了诗人对友情的珍视和友谊的力量。它提醒了人们,即使在困难和病痛的时刻,亲友的关心和陪伴也能给人带来温暖和力量。诗人通过对病榻中的情景描写,以及友人到来后的变化,诗意深远,令人感到温馨和感动。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4