查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
杭州故人信至齐安分句解释:

1:昨夜风月清,梦到西湖上

2:朝来闻好语,扣户得吴饷

3:轻圆白晒荔,脆酽红螺酱

4:更将西庵茶,劝我洗江瘴

5:故人情义重,说我必西向

6:一年两仆夫,千里问无恙

7:相期结书社,(故人相约醵钱雇仆夫,一岁再至黄

8:未怕供诗帐

9:(仆顷以诗得罪,有司移杭取境内所留诗,杭州供数百首,谓之诗帐

10:还将梦魂去,一夜到江涨

11:(江涨,杭州桥名

杭州故人信至齐安 / 作者:苏轼

昨夜风月清,梦到西湖上。

朝来闻好语,扣户得吴饷。

轻圆白晒荔,脆酽红螺酱。

更将西庵茶,劝我洗江瘴。

故人情义重,说我必西向。

一年两仆夫,千里问无恙。

相期结书社,(故人相约醵钱雇仆夫,一岁再至黄。

)未怕供诗帐。

(仆顷以诗得罪,有司移杭取境内所留诗,杭州供数百首,谓之诗帐。

)还将梦魂去,一夜到江涨。

(江涨,杭州桥名。



杭州故人信至齐安解释:




《杭州故人信至齐安》是苏轼的一首诗词,描述了苏轼梦到西湖的景象以及与故人的重逢。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

昨夜风月清,梦到西湖上。

朝来闻好语,扣户得吴饷。

轻圆白晒荔,脆酽红螺酱。

更将西庵茶,劝我洗江瘴。

故人情义重,说我必西向。

一年两仆夫,千里问无恙。

相期结书社,(故人相约醵钱雇仆夫,一岁再至黄。)

未怕供诗帐。(仆顷以诗得罪,有司移杭取境内所留诗,杭州供数百首,谓之诗帐。)

还将梦魂去,一夜到江涨。(江涨,杭州桥名。)

诗意和赏析:

这首诗词表达了苏轼对杭州的思念和与故人的重逢之喜。诗人在清风明月的夜晚,梦见自己来到了西湖上,这使他更加思念杭州的美景和故人。第二句中提到朝来闻好语,扣户得吴饷,意味着苏轼在早晨的时候听到了好的消息,并收到了来自故乡吴越(杭州)的贡物。接着,诗中描述了一系列美食,如白晒荔(一种水果)和红螺酱(用红螺螺肉酿制而成的酱料),以及西庵茶。这些描述展现了杭州的美食和茶文化,也可以理解为诗人对家乡的怀念。

然后,苏轼的故人向他表示情意重重,说他一定要前往西方(杭州)。诗中提到一年两次雇佣仆人,千里远道问候无恙,展现了故人之间的深厚情谊和关心。他们相约在书社团聚,一起结伴而行。接下来的两句描述了苏轼因为一首诗而得罪了官府,被撤销了官职,但他并不畏惧,因为有杭州供奉了他的许多诗作,这被称为"诗帐"。最后一句诗中提到梦魂去到江涨,这是指苏轼梦中到达了杭州的江涨桥,象征着他心中对杭州的渴望和向往。

整首诗词通过描绘梦境和与故人的交流,表达了苏轼对杭州的眷恋和思念之情。同时,诗人展现了对美食和茶文化的热爱,并以此来表达对家乡的思念。这首诗词既是对杭州的颂扬,也是诗人与故人的情谊的抒发,具有浓厚的个人情感和地方特色。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4