查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
浔阳春三首分句解释:

1:春来触地故乡情,忽见风光忆两京

2:金谷踏花香骑入,曲江碾草钿车行

3:谁家绿酒欢连夜,何处红楼睡失明

4:独有不眠不醉客,经春冷坐古湓城

浔阳春三首 / 作者:白居易

春来触地故乡情,忽见风光忆两京。

金谷踏花香骑入,曲江碾草钿车行。

谁家绿酒欢连夜,何处红楼睡失明。

独有不眠不醉客,经春冷坐古湓城。



浔阳春三首解释:




浔阳春三首·春来

春来触地故乡情,

忽见风光忆两京。

金谷踏花香骑入,

曲江碾草钿车行。

谁家绿酒欢连夜,

何处红楼睡失明。

独有不眠不醉客,

经春冷坐古湓城。

中文译文:

春天的到来唤起了我对故乡的情感,

忽然看到这边的风景,回忆起了过去在两京的时光。

在金谷,我骑着马踏着花香进入,

在曲江,我坐上碾草的钿车前行。

哪家的绿色酒连夜都很热闹,

哪里的红楼却睡得昏昏沉沉。

只有我一个人不困不醉,

经过春天的洗礼,冷冷清清地坐在古湓城。

诗意和赏析:

这首诗是白居易在浔阳春三首系列中的一首。诗人在春天来临的时候,被眼前的景色所触动,心中涌起对故乡的情感。他忽然想起在过去居住的两个都市:金谷和曲江。在金谷,他骑着马穿过盛开的花朵进入,感受着那鲜花的香气。在曲江,他坐上碾草的钿车前行,感受着车轮碾过草地的声音。诗人回忆起两京的繁华景象,但同时也感叹现在的状况。有的家庭在春天欢乐地喝着绿酒,连夜不停。而有的地方的红楼却显得冷冷清清,失去了昔日的繁荣和光彩。然而,诗中的"不眠不醉客"(指诗人自己)却保持着清醒和冷静的状态。他在经历了春天的洗礼之后,静静地坐在古老的湓城,思考着往昔的兴衰和自己的遭遇。

整首诗通过对春天和故乡的描写,唱出了诗人对故乡的深情和对时间的思虑。诗人回忆过去的辉煌,但也感叹现在的变迁。然而,他自己却能以冷静的态度面对一切。这首诗中的故乡情怀和对人生的思考,展现了白居易细腻的情感和对世事的洞察。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4