朝亦随群动，暮亦随群动。

荣华瞬息间，求得将何用。

形骸与冠盖，假合相戏弄。

但异睡著人，不知梦是梦。

一家五十口，一郡十万户。

出为差科头，入为衣食主。

水旱合心忧，饥寒须手抚。

何异食蓼虫，不知苦是苦。

公私颇多事，衰惫殊少欢。

迎送宾客懒，鞭笞黎庶难。

老耳倦声乐，病口厌杯盘。

既无可恋者，何以不休官。

一日复一日，自问何留滞。

为贪逐日俸，拟作归田计。

亦须随丰约，可得无限剂。

若待足始休，休官在何岁。

官舍非我庐，官园非我树。

洛中有小宅，渭上有别墅。

既无婚嫁累，幸有归休处。

归去诚已迟，犹胜不归去。

自咏五首解释：

朝廷也随着群动，晚上也随着群动。

荣华眨眼之间之间，找到如何使用。

形骸与冠盖，偶合相互玩耍。

只是异睡著人，不知道梦是梦。

一家50口，一个郡十万户。

出任不同科头，入朝为衣食主。

水旱灾害与心忧，饥寒必须用手抚。

吃蓼虫有什么不同，不知道痛苦是痛苦。

公私很多事，衰惫不同少欢。

迎送宾客懒，奴役百姓难以。

老了疲倦音乐，患口满足杯盘。

已经无可留恋的人，为什么不休官。

一天又一天，从问为什么停滞不前。

为贪图天棒，拟作回家计划。

也必须随丰约，可以得到无限剂。

如果等待可以开始休，休官在哪一年。

官舍房屋不是我，官园不是我树。

洛中有个小房子，渭上有别墅。

既没有婚嫁累，幸亏有回家休息处。

回去确实已晚，还是赢不走。