查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
和文与可洋川园池三十首 竹坞分句解释:

1:晚节先生道转孤,岁寒惟有竹相娱

2:粗才杜牧真堪笑,唤作军中十万夫

和文与可洋川园池三十首 竹坞 / 作者:苏轼

晚节先生道转孤,岁寒惟有竹相娱。

粗才杜牧真堪笑,唤作军中十万夫。



和文与可洋川园池三十首 竹坞解释:




《和文与可洋川园池三十首 竹坞》是苏轼写的一首诗词,下面是中文译文、诗意和赏析:

晚节先生道转孤,

岁寒惟有竹相娱。

粗才杜牧真堪笑,

唤作军中十万夫。

中文译文:

晚年的先生孤独地转变了他的道路,

在严寒的岁月里,只有竹子陪伴着他。

他的才华粗俗,像杜牧那样真的令人发笑,

被人称作军中十万人的人物。

诗意和赏析:

这首诗词是苏轼晚年时期创作的,反映了他自己的遭遇和感慨。诗中的"晚节先生道"指的是苏轼晚年孤独无依的境遇,"岁寒惟有竹相娱"表达了他对竹子的喜爱和寄托。竹子是一种坚韧、不畏严寒的植物,与苏轼晚年的境况相呼应,也象征着他坚强的意志和精神。诗中提到的"粗才杜牧"是指苏轼自谦自己的才华,与杜牧相比觉得自己不如。最后一句"唤作军中十万夫"指的是苏轼在当时被人们称作军中众多将士中的一员,表达了他对自己的自嘲和无奈。

整首诗词通过对自己晚年孤独境遇的描绘,表达了苏轼在逆境中的坚持和乐观,以及对自己才华的自谦和对时代局势的思考。同时也反映了他对竹子这一形象的喜爱和借以自喻的情感。整体上,这首诗词虽然短小,但通过简洁而富有意境的语言,展示了苏轼晚年的心境和对人生的思考,具有很高的艺术价值。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4