|
|
对镜 / 作者：白居易 |
三分鬓发二分丝，晓镜秋容相对时。
去作忙官应太老，退为闲叟未全迟。
静中得味何须道，稳处安身更莫疑。
若使至今黄绮在，闻吾此语亦分司。
|
|
对镜解释：
三分鬓发二分丝，
晓镜秋容相对时。
去作忙官应太老，
退为闲叟未全迟。
静中得味何须道，
稳处安身更莫疑。
若使至今黄绮在，
闻吾此语亦分司。
诗词中文译文：
三分白发两分丝，
早上对着镜子看秋容。
辞去忙碌的官职应该太晚了，
退而甘心做个闲散的老人还不算晚。
在宁静中体味人生何须解释，
在安稳中安身更无需怀疑。
如果黄绮（唐代的美女）还活在现世，
听了我这番话可能也会分配任务。
诗意和赏析：
这首诗写的是一个忙碌的官员决定放弃官职追求宁静闲散生活的心境。诗人通过对自己的形象和容颜的描绘，表达了时光的流逝和自己年老的感慨，秋天的早晨，面对镜子，白发增多，正对照着岁月的改变。他认为自己已经到了该辞去忙碌的官职，享受安稳和宁静的年纪，退隐山林做个闲散的老人。他告诫自己，人生的乐趣不必追问别人解释，只要在宁静中深思熟虑，稳定地生活就无需疑虑。最后，他暗示如果当年他与美女黄绮相遇，对方也会认同他的选择。这首诗表达了诗人对于人生的思考和对宁静幸福退隐生活的向往。
|
|
