查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
咏身分句解释:

1:自中风来三历闰,从悬车后几逢春

2:周南留滞称遗老,汉上羸残号半人

3:薄有文章传子弟,断无书札答交亲

4:馀年自问将何用,恐是人间剩长身

咏身 / 作者:白居易

自中风来三历闰,从悬车后几逢春。

周南留滞称遗老,汉上羸残号半人。

薄有文章传子弟,断无书札答交亲。

馀年自问将何用,恐是人间剩长身。



咏身解释:




《咏身》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

自中风来三历闰,

从悬车后几逢春。

周南留滞称遗老,

汉上羸残号半人。

薄有文章传子弟,

断无书札答交亲。

余年自问将何用,

恐是人间剩长身。

诗意:

这首诗以自述的方式,表达了白居易中风后的身体衰弱和内心的苦闷。诗人通过对自身状况的描绘,抒发了对自己衰老和无用的担忧,以及在疾病和困境中的孤独和无助之感。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言,直接表达了诗人内心的真实感受。首句“自中风来三历闰”,诗人坦然承认自己中风后已经历了三个闰月,暗示了他病情的长期困扰。接着,诗人提到每次乘坐悬车时都能逢上春天,这暗示了时间的流逝,以及疾病对他身体的摧残与折磨。

在下两句中,诗人以“周南”和“汉上”为代称,指代自己,形容自己像被遗忘的老人一样困于周南和汉上之间,感觉滞留不前,身体衰弱到几乎只剩下半个人的状态。这种描写增强了诗中对衰老和无用的担忧的情感表达。

接下来的两句,诗人提到自己虽然有些文才,但却没有机会传授给后代,也没有书信与亲友交流。这部分表达了诗人在疾病和孤独中的思考,对自己成就和价值的质疑。

最后两句,“余年自问将何用,恐是人间剩长身”,诗人对自己未来的困惑和担忧表达得更加明确。他提出了一个自问,不知道自己剩下的日子还能有何用处,担心自己在人世间只会成为一个废物。

整首诗通过简洁而凄凉的语言,直接流露了诗人内心的无奈和忧伤。展现了白居易在疾病和衰老的困扰下,对自己人生的迷茫和无助之情。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4