查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
宿张云举院分句解释:

1:不食胡麻饭,杯中自得仙

2:隔房招好客,可室致芳筵

3:美酝香醪嫩,时新异果鲜

4:夜深唯畏晓,坐稳不思眠

5:棋罢嫌无敌,诗成愧在前

6:明朝题壁上,谁得众人传

宿张云举院 / 作者:白居易

不食胡麻饭,杯中自得仙。

隔房招好客,可室致芳筵。

美酝香醪嫩,时新异果鲜。

夜深唯畏晓,坐稳不思眠。

棋罢嫌无敌,诗成愧在前。

明朝题壁上,谁得众人传。



宿张云举院解释:




《宿张云举院》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

宿张云举院

不食胡麻饭,杯中自得仙。

隔房招好客,可室致芳筵。

美酝香醪嫩,时新异果鲜。

夜深唯畏晓,坐稳不思眠。

棋罢嫌无敌,诗成愧在前。

明朝题壁上,谁得众人传。

译文:

在张云举的院子里过夜

不吃普通的饭食,酒杯中自得仙人之乐。

隔着房间邀请好客,可以在房中设宴款待。

美酒和香醪都酿得嫩美,新鲜的水果别具异样。

深夜时分只怕天亮,坐得稳当,不想入眠。

下棋完后觉得无敌可厌,写出的诗作却觉得自愧不如以前。

明天一早在壁上题字,不知道会被传颂给众人。

诗意和赏析:

这首诗描绘了白居易在张云举的院子里过夜的情景。诗人用简洁的语言展示了自己的愉悦和满足感。他享受着高质量的食物和美酒,邀请着客人,举办芳香的宴会。他品味着醇美的酒和新鲜的水果,深夜时分,他害怕天亮,因为这将结束他愉快的时光,所以他坐得稳稳的,不想入眠。

诗中还提到了下棋和写诗。诗人感到下棋后自己无敌可厌,诗作也让他感到自愧不如以前。这表明他在文学和游戏中都有一种追求卓越的态度,对自己要求很高。

最后两句诗表达了诗人对自己作品的期望。他希望明天一早能在壁上题字,但他不知道这样的作品会不会被传颂给众人,暗示了他对自己作品的谦逊和不确定。这也反映了他对文学成就和名望的渴望。

总的来说,这首诗描绘了诗人在张云举的院子里度过一个愉快的夜晚,通过描述宴会、美食和自我反思,表达了对美好时刻的珍惜和对自身成就的追求。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4