|
|
宿无为观 / 作者：元结 |
九疑山深几千里，峰谷崎岖人不到。
山中旧有仙姥家，十里飞泉绕丹灶。
如今道士三四人，茹芝炼玉学轻身。
霓裳羽盖傍临壑，飘飖似欲来云鹤。
|
|
宿无为观解释：
《宿无为观》中诗人描绘了九疑山的景色，以及山中的仙姥家和仙道士的生活。他们修炼道法，尝试轻身飞行。诗词的译文如下：
九疑山深几千里，
TheJiuyiMountainisthousandsofmilesdeep,
峰谷崎岖人不到。
Withruggedpeaksandvalleys,noonecomeshere.
山中旧有仙姥家，
Inthemountains,therewasonceaFairyGranny'shouse,
十里飞泉绕丹灶。
Whereaten-lilongspringrevolvedaroundherstove.
如今道士三四人，
Nowadays,therearethreeorfourTaoists,
茹芝炼玉学轻身。
Eatingherbs,refiningjade,andlearningtofly.
霓裳羽盖傍临壑，
Withrainbowrobesandfeatheredhats,theyapproachthecanyon,
飘飖似欲来云鹤。
Driftingasiftheywerecloudcranesabouttodescend.
这首诗词通过描绘九疑山的景色和山中的道士生活来表达了一种清幽高远的意境。诗人用简洁的语言，描述了九疑山的深邃与险峻，仙姥家的仙境般美景。虽然人迹罕至，但是山中仍有几位道士追寻仙法修炼，茹芝炼玉，学习轻身飞行。他们身着霓裳，头戴羽盖，飘飖于临壑之间，犹如仙鹤降临凡间。整首诗词透露出一种飘逸、追求自由与超然的精神风貌，给人以想象空灵的感受，让人能够感受到山中修仙者所追求的境界与理想。 |
|
