查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
夜(一作秋夜客舍)分句解释:

1:露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊

2:疏灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣

3:南菊再逢人卧病,北书不至雁无情

4:步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城

夜(一作秋夜客舍) / 作者:杜甫

露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊。

疏灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣。

南菊再逢人卧病,北书不至雁无情。

步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。



夜(一作秋夜客舍)解释:




夜(一作秋夜客舍)

露下天高秋水清,

空山独夜旅魂惊。

疏灯自照孤帆宿,

新月犹悬双杵鸣。

南菊再逢人卧病,

北书不至雁无情。

步蟾倚杖看牛斗,

银汉遥应接凤城。

中文译文:

秋天的夜里露水下垂,天高水清;

我独自一人在空山中夜旅,心灵受到惊扰。

灯光稀疏自照着孤帆宿舍,

新月依然悬挂,双杵发出声音。

南方的菊花再次遭遇到人们卧病,

北方的书信迟迟未到,雁群感觉无情。

我倚着拐杖观看蟾蜍比赛牛斗,

银河在远处承接凤城的命令。

诗意和赏析:

这首诗写的是一个人独自旅行的孤寂的夜晚景象。诗人杜甫在这个夜晚的空山中,感受到了孤独和惊恐。他描述了天高水清,露水下垂的秋夜景象,以及自己在这个空山中的旅行,心灵受到惊扰。他在夜晚的宿舍看着灯光稀疏的孤帆,还能看到新月悬挂在空中,双杵发出声音。诗中还描绘了南方的菊花遭遇到人们卧病的状况,北方的书信迟迟未到,雁群似乎无情。最后,他倚着拐杖看着蟾蜍比赛牛斗,感叹银河在远方承接凤城的命令。

这首诗表达了孤独和寂寞的感受,同时也表达了对于人与自然、人与命运的关系的思考。诗人通过对自然景象和自己内心感受的描绘,展示了人在孤独中思考、观察和感悟的能力。同时,诗中那些富有象征意味的场景和描绘,也增加了诗的深度和艺术性。整首诗以简洁的语言和凝练的表达,表达了诗人对于生活的感悟和思考。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4