查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送柳宜城葬分句解释:

1:鸣笳已逐春风咽,匹马犹依旧路嘶

2:遥望柳家门外树,恐闻黄鸟向人啼

送柳宜城葬 / 作者:顾况

鸣笳已逐春风咽,匹马犹依旧路嘶。

遥望柳家门外树,恐闻黄鸟向人啼。


送柳宜城葬解释:


诗词:《送柳宜城葬》

作者:顾况(唐代)

鸣笳已逐春风咽,

匹马犹依旧路嘶。

遥望柳家门外树,

恐闻黄鸟向人啼。

中文译文:

鸣笳已经随着春风声音消逝,

一匹马仍然停留在旧路上嘶鸣。

遥望着柳家门外的树,

担心听到黄鸟向人们啼鸣。

诗意和赏析:

这首诗词传达了作者对友人柳宜城将去世而表示的伤感和送行之情。首句“鸣笳已逐春风咽”,描绘了鸣笳声随着春风逐渐远去的景象,显露出诗人心中的悲凉。第二句“匹马犹依旧路嘶”,用匹马的嘶鸣表达了诗人对友人的思念之情以及对友人离去的不舍。在第三句中,诗人遥望柳家的树木,这里的“柳家”指柳宜城的家。最后一句“恐闻黄鸟向人啼”,表达了诗人内心的痛苦和担忧,担心黄鸟的啼叫预示着不幸的消息。整首诗朴素而含蓄,情绪真挚,诗人通过对细微之处的描绘,传达出对友人逝去的思念与送别之情。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4