上古之什补亡训传十三章·囝一章 / 作者：顾况

（囝，哀闽也。

）

囝生闽方，闽吏得之，乃绝其阳。

为臧为获，致金满屋。

为髡为钳，如视草木。

天道无知，我罹其毒。

神道无知。

彼受其福。

郎罢别囝，吾悔生汝。

及汝既生，人劝不举。

不从人言，果获是苦，囝别郎罢，心摧血下。

隔地绝天，乃至黄泉，不得在郎罢前。

上古之什补亡训传十三章·囝一章解释：

囝（jiǎn），是哀闽的意思。有一位囝生在闽地，闽吏获得他后，便割断他的性命。他的尸体被臧党当作获利的对象，黄金满屋。他的头被剃为秃，被用作钳子，像看待草木一样随意。天道并不知道这一切，我遭受了他们的毒害，神道也没有知情。他们获得了他们想要的福分。郎罢别囝，我后悔生下你，而当你出生后，人们劝我不要要（养）你。不听从人的劝告，果然蒙受了苦难。囝离开了郎，我的心碎了，心肝寒毒，隔绝了天地，将陷入黄泉之中，无法再在郎的旁边。