胶西先生赵明叔，家贫，好饮，不择酒而醉。

常云：薄薄酒，胜茶汤，丑丑妇，胜空房。

其言虽俚，而近乎达，故推而广之以补东州之乐府；既又以为未也，复自和一篇，聊以发览者之一噱云耳。

薄薄酒，胜茶汤；粗粗布，胜无裳；丑妻恶妾胜空房。

五更待漏靴满霜，不如三伏日高睡足北窗凉。

珠襦玉柙万人相送归北邙，不如悬鹑百结独坐负朝阳。

生前富贵，死后文章，百年瞬息万世忙。

夷齐盗跖俱亡羊，不如眼前一醉是非忧乐都两忘。

薄薄酒，饮两钟；粗粗布，著两重；美恶虽异醉暖同，丑妻恶妾寿乃公。

隐居求志义之従，本不计较东华尘土北窗风。

百年虽长要有终，富死未必输生穷。

但恐珠玉留君容，千载不朽遭樊崇。

文章自足欺盲聋，谁使一朝富贵面发红。

达人自达酒何功，世间是非忧乐本来空。

薄薄酒二首（并叙）解释：

胶西先生赵明叔，家里贫穷，喜欢喝，不选择酒就醉了。

常说：薄薄酒，胜利茶汤，丑丑媳妇，胜空房。

他的话虽然粗俗，而最近表达，所以推而广之以补东州的乐府；随后又以没有了，再从和一篇，我认为从读者的一个大笑而已。

薄薄酒，胜利茶汤；粗粗布，胜利没有衣裳；丑陋的妻子讨厌我胜空房。

五再待漏靴满霜，不如三伏天高睡够北窗凉。

珍珠衫玉柙万人互相送回到北邙，不象衣服破烂独坐着朝阳。

生前富贵，死后文章，百年转眼间万世忙。

夷齐盗跖同丢失的羊，不如眼前一喝醉了是非忧乐都两忘。

薄薄酒，喝两钟；粗粗布，在两层；美恶虽然不同醉暖同，丑陋的妻子讨厌我李寿于是公。

隐居求志义的赞同，根本不计较东华尘土北窗风。

百年虽然长要有始有终，富人未必输生到死。

只怕珠玉留下你容，千年不朽遭遇樊崇。

文章自足欺蒙盲聋，谁使一下子富贵脸发红色。

达人从达酒有什么功劳，世间是非忧乐本来空。