查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
赠史开府分句解释:

1:南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙

2:野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐

3:扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥

4:早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西

赠史开府 / 作者:戴叔伦

南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。

野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。

扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。

早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。


赠史开府解释:


赠史开府

南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。

野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。

扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。

早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。

中文译文:

送给史开府

南方的胡马独自悲鸣,

白发相逢言谈鼓鼙。

经历了多次野战在沙漠和边境,

旗杆高耸和雪峰齐平。

扁舟远渡轻快地穿越整个楚地,

夕阳下忧心忡忡地看着旧时紫泥。

早晚会上奏于瑶阶,

独自有能力平定西北边境。

诗意和赏析:

这首诗是唐代戴叔伦的作品,是赠送给史开府的一首诗。诗中以描写南天胡马悲鸣为切入点,以此展开对于历尽边战的表达。表面上看,这首诗是在赞美史开府的军事才能和战功,但实际上也包含了诗人对于战争的思考和对于官员的忧虑。整首诗以独白的方式写出了史开府应该面临的压力和责任,同时也表达了诗人对于和平的向往,以及对于史开府能够在这样的环境下取得胜利的敬佩之情。整首诗言简意赅,却能够表达出深厚的情感,是一首具有较高艺术价值的作品。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4