查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
酬张二仲彝分句解释:

1:吴洲见芳草,楚客动归心

2:屈宋乡山古,荆衡烟雨深

3:艰难十载别,羁旅四愁侵

4:澧月通沅水,湘云入桂林

5:已看生白发,当为乏黄金

6:江海时相见,唯闻梁甫吟

酬张二仲彝 / 作者:皇甫冉

吴洲见芳草,楚客动归心。

屈宋乡山古,荆衡烟雨深。

艰难十载别,羁旅四愁侵。

澧月通沅水,湘云入桂林。

已看生白发,当为乏黄金。

江海时相见,唯闻梁甫吟。


酬张二仲彝解释:


译文:

回复张二仲彝君

吴洲的芳草引诱着我,楚地的客人心动归去。

怀念屈原和宋玉的故乡,荆州和衡山的雨雾蒙蒙。

艰难地分离已有十年之久,漂泊的滋味侵蚀了四舍五入。

月亮照射着沅水,湘江的云雾笼罩着桂林。

我已经看到了白发寿命的迹象,也许会贫困到无钱可用。

等到江海相会的时候,只能听见梁甫吟唱的声音。

诗意:

这首诗是皇甫冉作于唐代,是一首酬答张仲彝的诗作。诗人通过吴洲的芳草和楚地的客人的动心归去,表达了对故乡和漂泊生活的思念。诗中提到了屈原、宋玉两位古人的故乡,并以荆州和衡山的雨雾深沉来形容故乡的景象。诗人又描述了自己十年的艰难生活和贫困的前景,暗示了自己老去的迹象。整首诗以思乡、漂泊、贫困为主题,表达了诗人对故乡和家乡的深深怀念之情。

赏析:

这首诗通过描述吴洲的芳草和楚地的客人的动心归去,再到屈原、宋玉的故乡以及荆州和衡山的雨雾,展现了诗人对故乡的思念之情。而在后半部分,诗人则表达了年老和贫困的迹象,展示了自己艰难生活的真实。整首诗以细腻的描写和真挚的情感,将诗人对故乡和漂泊生活的思念和困顿表达得淋漓尽致。同时,通过描绘自然景观和个人遭遇,给人以深思和共鸣之感。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4