查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
昔昔盐二十首·水溢芙蓉沼分句解释:

1:渌沼春光后,青青草色浓

2:绮罗惊翡翠,暗粉妒芙蓉

3:云遍窗前见,荷翻镜里逢

4:将心托流水,终日渺无从

昔昔盐二十首·水溢芙蓉沼 / 作者:赵嘏

渌沼春光后,青青草色浓。

绮罗惊翡翠,暗粉妒芙蓉。

云遍窗前见,荷翻镜里逢。

将心托流水,终日渺无从。


昔昔盐二十首·水溢芙蓉沼解释:


《昔昔盐二十首·水溢芙蓉沼》是唐代赵嘏创作的诗歌作品,下面是译文、诗意和赏析:

水溢芙蓉沼,

Thewateroverflowsthelotuspond,

春光渌沼春光后,

Afterthespringsceneryintheclearpond,

草色青青浓。

Thegrassappearsgreenerandthicker.

翡翠惊绮罗,

Theemeraldstartlesthecolorfulbrocades,

芙蓉妒暗粉。

Thehibiscusenviestheconcealedrouge.

窗前看遍云,

Seeingthecloudsthroughthewindow,

镜里遇翻荷。

Encounteringtherotatinglotusinthemirror.

将心托流水,

Holdingmyheartouttotheflowingwater,

终日渺无从。

Alldaylong,Ifeellost.

诗意:

这首诗将春天的美景和心境巧妙地融合在一起。诗人通过描绘水溢出莲花池的景象,突出了春光明媚的特点。他用生动的形容词表达了草色浓郁和芙蓉的妖娆,转而以窗前云影和镜中荷花暗喻内心的感受。诗人无法捕捉到春光背后的真实美景,也难以找到内心的归属感,感到茫然失措。

赏析:

这首诗运用了一系列意象,如水溢芙蓉沼、绮罗翡翠、芙蓉妒粉等,给人以繁花似锦、色彩丰富的感觉。诗中的“将心托流水”这一句,表达了诗人内心的渴望和无奈,使整首诗有了一种深情与苍凉的对比。诗句虽然简短,但形象鲜明、意味深长。通过描绘春天的景色和诗人的内心状况,展现了一种渺小而无奈的美感。

总体而言,这首诗以富有想象力和象征性的语言形象,抒发了诗人的内心感受和对离散和追求美的渴望,具有一定的审美价值和表达力。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4