|
|
送韩绛归淮南寄韩绰先辈 / 作者：赵嘏 |
岛上花枝系钓船，隋家宫畔水连天。
江帆自落鸟飞外，月观静依春色边。
门巷草生车辙在，朝廷恩及雁行联。
相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川。
|
|
送韩绛归淮南寄韩绰先辈解释：
诗词《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》的中文译文如下：
岛上花枝系钓船，
Ontheisland,flowersbloom,andafishingboatisanchored,
隋家宫畔水连天。
BytheSuiPalace,waterextendstothesky.
江帆自落鸟飞外，
Theriversailsdropandbirdsflyaway,
月观静依春色边。
Underthemoonlight,tranquilityliesontheborderofspring.
门巷草生车辙在，
Grassgrowsinthelanes,leavingtracesofwheels,
朝廷恩及雁行联。
Thefavorofthecourtextendstotheformationofgeeseinflight.
相逢且问昭州事，
Whenwemeet,IaskabouttheaffairsinZhaozhou,
曾鼓庄盆对逝川。
OncewebeatthedrumsattheZhuangriver,facingthepassingriver.
诗意是作者以韩绛离去淮南为切入点，通过描述岛上的景色、表达对韩绰的思念之情，以及对历史的回忆和追溯，表达了对友人的思念之情和对久别时光的怀旧之情。整首诗境界高远，既有写景造景的描绘，也有对友人的祝福和回忆的抒发。
赏析：整首诗笔触柔和流畅，婉转而含蓄，通过描绘自然景物和回忆往事的场景，表达了作者对友人的深情和思念之情。其中，岛上花枝系钓船，隋家宫畔水连天，表达了诗人眼中自然景观的壮美与恢弘；江帆自落鸟飞外，月观静依春色边，表达了离别时的寂寥和心境的宁静。整首诗情绪流转自然，细腻而含蓄，给人以静谧之感。最后两句“相逢且问昭州事，曾鼓庄盆对逝川”，表达了作者对友人的期盼和对过往时光的留恋，字里行间透露出深深的情感。整首诗以寥寥数语，描绘了一幅又一幅美丽的画卷，给人以诗意盎然的享受。 |
|
