乖崖公在蜀，有录曹参军老病废事，公责之曰：“胡不归？”明日，参军求去，且以诗留别。

其略曰：秋光都似宦情薄，山色不如归意浓。

公惊谢之，曰：“吾过矣，同僚有诗人而吾不知。

”因留而慰荐之。

予幼时闻父老言，恨不问其姓名。

今都曹路君以小疾求致仕，予诵此事留之，不可，乃采前人意作诗送之，并邀赵德麟、陈履常各赋一篇。

积雪困桃李，春心谁为容。

淮光酿山色，先作归意浓。

我亦倦游者，君恩系疏慵。

欲留耿介士，伴我衰迟踪。

吏课升斗积，崎岖等铅舂。

那将露电身，坐待收千钟。

结发空百战，市人看先封。

谁能搔白首，抱关望夕烽。

子意谅已成，我言宁复従。

恨无乖崖老，一洗芥蒂胸。

我田荆溪上，伏腊亦粗供。

怀哉江南路，会作林下逢。

送路都曹（并引）解释：

张乖崖公在蜀，有记录曹参军年老有病废事，你责备他说：“胡不归？”第二天，参军请求离开，并且以诗留别。

大致说：秋光都是宦官薄，山色不如归意浓。

公大惊，连忙道歉的，说：“我错了，同事有诗人，我不知道。

”于是留下来慰藉的。

我小时候听老人说的话，遗憾没有问他的姓名。

现在都曹路你因小病请求退休，我读这个故事留下的，不可，于是采用前人思想作了一首诗送给他，并邀请赵德麟、陈鞋常各写一篇。

积雪困桃李，春心谁是容。

淮光酿造山色，先作归意浓。

我也厌倦游泳的人，你的恩情是疏慵。

想留耿直士，伴我年老衰落跟踪。

官吏课上斗过，崎岖等铅舂。

那将露出闪电身，坐等收千钟。

结发空百战百胜，街上的人看先封。

谁能不老，抱关看晚上烽火。

子的意思确实已经成，我说怎么又跟。

遗憾没有乖崖老，一洗芥蒂胸。

我田荆溪上，节日也粗供。

怀啊江南路，会作林下遇到。