查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
赠皇甫垣分句解释:

1:养由弓箭已无功,牢落生涯事事同

2:相劝一杯寒食酒,几多辛苦到春风

赠皇甫垣 / 作者:赵嘏

养由弓箭已无功,牢落生涯事事同。

相劝一杯寒食酒,几多辛苦到春风。


赠皇甫垣解释:


《赠皇甫垣》是唐代赵嘏创作的一首诗词,描述了作者对朋友皇甫垣的赠予与寄托之情。

诗词的中文译文如下:

养由弓箭已无功,

牢落生涯事事同。

相劝一杯寒食酒,

几多辛苦到春风。

诗中首先提到了"养由弓箭已无功",意指好像养了许多年的弓箭,却没有更多的战功来证明自己的价值。这里可以理解为在世事中付出了很多却得到很少。

接着诗中写道"牢落生涯事事同","牢落"意为境地窘困,生活无望。这里描述了作者当前的困境,生活下滑,一成不变,没有改变的迹象。

然后诗意转入寄托之情,以"相劝一杯寒食酒"表达了作者给予朋友的慰问和鼓励。"寒食酒"是寒食节的传统饮品,这里用来象征作者对朋友的关怀和慰问。

最后诗末以"几多辛苦到春风"结尾,表达了作者对朋友的希冀和祝愿。"几多辛苦"指的是经历过的种种磨难和艰辛,而"春风"则象征希望和新生。这里可以理解为作者希望朋友能够在困境中坚持下去,抵御寒风迎接春风。

整首诗词情感真挚,表达了作者对朋友的关怀和慰问之情,同时也勉励朋友能够坚持并期待好的未来。这种情感的转变和对生活的触动,使得诗词给人以深刻的印象,具有一定的警示意义。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4