|
|
重阳日示舍弟（时在吴门） / 作者：赵嘏 |
多少乡心入酒杯，野塘今日菊花开。
新霜何处雁初下，故国穷秋首正回。
渐老向人空感激，一生驱马傍尘埃。
侯门无路提携尔，虚共扁舟万里来。
|
|
重阳日示舍弟（时在吴门）解释：
重阳日示舍弟（时在吴门）
多少乡心入酒杯，
野塘今日菊花开。
新霜何处雁初下，
故国穷秋首正回。
渐老向人空感激，
一生驱马傍尘埃。
侯门无路提携尔，
虚共扁舟万里来。
中文译文：
多少故乡情深深入酒杯，
如今在野塘菊花开。
初霜到来，雁儿何处初次飞，
我的故国正处于极度贫穷的秋天。
渐渐老去，我感激人世间一切，
一生都在驱马驰骋在尘埃中。
侯门之路已无从提携你，
我们一同乘坐船只，漫游在万里之外。
诗意和赏析：
这首诗词通过描述重阳节的景象，表达了对故乡的思念之情，以及对现实生活的感激和对未来的希望。诗人以明丽而婉转的语言描绘了重阳节的美景，表达了对故乡的眷恋之情。在渡过了漫长的一年后，故国的秋天到来，诗人深刻地感受到故国的贫困和困苦，但仍然保持着希望和感激之情，用自己的马车在尘世中傍尘而去。诗人希望他的亲友能乘船接他，共同追寻幸福与未来。整个诗篇充满了对故乡的怀念、对命运的思考和对未来的憧憬，在朴实之中透露着深深的人生哲理。该诗以其简洁而深刻的语言和慷慨激昂的情感，成功地抒发了诗人对乡情的思念和对未来的希望。 |
|
