查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
奉和幸长安故城未央宫应制分句解释:

1:旧宫贤相筑,新苑圣君来

2:运改城隍变,年深栋宇摧

3:后池无复水,前殿久成灰

4:莫辨祈风观,空传承露杯

5:宸心千载合,睿律九韵开

6:今日联章处,犹疑上柏台

奉和幸长安故城未央宫应制 / 作者:李峤

旧宫贤相筑,新苑圣君来。

运改城隍变,年深栋宇摧。

后池无复水,前殿久成灰。

莫辨祈风观,空传承露杯。

宸心千载合,睿律九韵开。

今日联章处,犹疑上柏台。


奉和幸长安故城未央宫应制解释:


《奉和幸长安故城未央宫应制》是唐代诗人李峤创作的一首诗。该诗描绘了长安故城未央宫的破败景象,表达了对过去辉煌的怀念和对现实的思考。

中文译文:

旧宫贤相筑,

新苑圣君来。

运改城隍变,

年深栋宇摧。

后池无复水,

前殿久成灰。

莫辨祈风观,

空传承露杯。

宸心千载合,

睿律九韵开。

今日联章处,

犹疑上柏台。

诗意和赏析:

该诗以未央宫为背景,揭示了历史的更迭和时光的变迁。诗中旧宫代表过去的辉煌时期,贤相筑宫象征着昔日的繁荣;而新苑则代表着现君的到来,圣君的到来给这座宫殿带来了新的希望和活力。

然而,诗人在描绘未央宫时却表达了失落和遗憾之情。运改城隍变,指的是城市的变迁带来了宫殿的破败;年深栋宇摧,描述了多年的风雨侵蚀,致使宫殿逐渐倒塌。后池干涸、前殿成为灰烬,写出了宫殿已成废墟的景象。

诗的最后两句,莫辨祈风观,空传承露杯,表达了对古代神话中的赐雨、祈风神殿的怀念,现实中已无法辨认和感受到。而宸心千载合,睿律九韵开,表示希望将来能够重建宫殿,以传承古代的美好和文化。

整首诗以强烈的对比手法,充满了深情和沉思,诗人通过描绘未央宫的破败,对过去的辉煌进行了追忆,并表达了对现实的思考和渴望。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4