查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
襄州汉阳王故宅分句解释:

1:碑字依稀庙已荒,犹闻耆旧忆贤王

2:园林一半为他主,山水虚言是故乡

3:戟户野蒿生翠瓦,舞楼栖鸽污雕梁

4:柱天功业缘何事,不得终身似霍光

襄州汉阳王故宅 / 作者:皮日休

碑字依稀庙已荒,犹闻耆旧忆贤王。

园林一半为他主,山水虚言是故乡。

戟户野蒿生翠瓦,舞楼栖鸽污雕梁。

柱天功业缘何事,不得终身似霍光。


襄州汉阳王故宅解释:


襄州汉阳王故宅

碑字依稀庙已荒,

犹闻耆旧忆贤王。

园林一半为他主,

山水虚言是故乡。

戟户野蒿生翠瓦,

舞楼栖鸽污雕梁。

柱天功业缘何事,

不得终身似霍光。

【中文译文】

漫延的碑字,庙宇已经荒废,

但仍然能够听到那些老人们讲述着崇高的君王。

园林的一半属于他的统治,

山水只是一个虚构的故乡。

戟家的房屋上长满了野蒿,绿色的瓦片闪耀着光彩,

舞楼上附着着鸽子的粪便,玷污着雕梁。

那些支撑着天地的功业,为什么不能得到最终的成全,

像霍光一样终生称雄呢?

【诗意和赏析】

这首诗描绘了襄州汉阳王的故宅,以及时间的流转和荒废带来的残破景象。作者以一种望古怀古的态度,着重表达了对过去辉煌时期的追忆和对岁月流转的无奈。

第一句以"碑字依稀庙已荒"开头,意味着庙宇已经荒废,碑文已经模糊不清。作者随后叙述了对贤王的耆旧回忆,以及园林一部分属于他的主权,山水也只是虚言中的故乡。这里可以看出贤王曾经的统治与荣光已经成为过去,仅存于老人们的口述中。作者通过描写戟户的野蒿繁茂和舞楼上栖息的鸽子,以及污染了雕梁的粪便,强调了时间流转和荒废所带来的破败景象。

最后两句"柱天功业缘何事,不得终身似霍光"用简洁的语言表达了对历史传承和功业的怀疑和无奈之情。柱天指代支撑着天地的功业,但却不知道何因无法得到最终的成全,和霍光一样在终身上无法得到称雄的机会。

整首诗体现了诗人对过去时光的追忆,对历史的思考,以及对人生的无奈和疑问。通过描绘废墟的景象,传达了岁月无情,事事无常的主题。总的来说,这首诗以简洁的语言和凄美的意境,展现了作者对逝去时光和历史命运的深沉思考。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4