酬李益端公夜宴见赠 / 作者：卢纶

戚戚一西东，十年今始同。

可怜歌酒夜，相对两衰翁。

酬李益端公夜宴见赠解释：

酬李益端公夜宴见赠

戚戚一西东，十年今始同。

可怜歌酒夜，相对两衰翁。

中文译文：

回应李益端公夜宴赠言

闷闷地东西飘荡，十年来才得再相遇。

可怜歌唱和酒宴的夜晚，我们面对面成为两个苍老的老人。

诗意：

这首诗是卢纶回应李益端公的夜宴见赠的作品。诗人表达了他对时间的感慨和对友谊的珍视之情。诗中描述了他们之间的十年相聚的艰辛，以及在夜宴中共同唱歌、畅饮的场景。诗人深感时光的匆匆流逝和生命的短暂，以及友情的宝贵和稀缺。

赏析：

这首诗以简洁、凝练的语言描绘了友情与时光的流逝。诗人通过“戚戚一西东”表达了他们的相聚所带来的欢愉和身临其境的感觉。而“十年今始同”则体现了他们之间相聚的艰辛和不易。接着，诗人用“可怜歌酒夜”形容了他们共同度过的夜晚，表达了对时光的珍惜和对友情的思念。最后两句“相对两衰翁”给人一种深深的感慨，表现了诗人对时间的无奈和对友情的深深眷恋。整首诗抒发了诗人对友谊与时光流逝的思考，通过简约而富有情感的语言，给人一种温馨而忧伤的感受。