查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹分句解释:

1:清冬和暖天,老钝昼多眠

2:日爱闾巷静,每闻官吏贤

3:寒菹供家食,腐叶宿厨烟

4:且复执杯酒,无烦轻议边

首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹 / 作者:卢纶

清冬和暖天,老钝昼多眠。

日爱闾巷静,每闻官吏贤。

寒菹供家食,腐叶宿厨烟。

且复执杯酒,无烦轻议边。


首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹解释:


《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。这首诗以描绘初冬的景色为主题,表达了诗人对官吏的赞赏和对平静生活的向往。

诗词的中文译文如下:

清冬和暖天,老钝昼多眠。

Theclearwinterdayiswarm,makingmesleepyduringthedaytime.

日爱闾巷静,每闻官吏贤。

Thesunlovesthequietstreetsandalleys,andIoftenhearaboutvirtuousofficials.

寒菹供家食,腐叶宿厨烟。

Coldpicklesprovidefoodforthefamily,andthelingeringkitchensmokesmellsofdecayingleaves.

且复执杯酒,无烦轻议边。

Meanwhile,Iholdacupofwine,freefromworriesandlight-hearteddiscussionsaboutborderaffairs.

诗词的诗意表达了诗人对冬天的描绘和自身的感受。诗人描述了初冬的天气温暖,使人昼间昏昏欲睡,感叹日光下的闾巷静谧,而每当听到有关贤良官吏的消息时,心中倍感安慰。诗人通过描绘寒菹供家食、腐叶宿厨烟的场景,展现出平凡生活的情景。最后,诗人抛开烦忧,拿起酒杯,暂时远离纷扰,不再轻易议论边境事务。

这首诗词的赏析在于其质朴自然的描写,表达了诗人对宁静生活的向往。诗人以冬天的景色为背景,通过对寒冷与温暖、宁静与喧嚣的对比,展现了自己对官吏的赞赏和对安定生活的向往。诗中的寒菹和宿厨烟等细节描写,凸显了平凡生活的真实感和温暖。最后两句表达了诗人暂时放下烦忧,享受宁静自在的心境。

总体而言,这首诗词通过简洁明了的语言,以写景抒怀的方式,表达了诗人对宁静生活和贤良官吏的赞美,同时展现了对繁忙世事的抛却和追求内心宁静的态度。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4