贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈…因有题 / 作者：韦庄

与君同卧疾，独我渐弥留。

弟妹不知处，兵戈殊未休。

胸中疑晋竖，耳下斗殷牛。

纵有秦医在，怀乡亦泪流。

贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈…因有题解释：

贼中与萧韦二秀才同卧重疾，二君寻愈，因有题

同病床上，我与萧韦两位才子并肩躺着，重病未能康复。我的弟妹们不知我的状况，国家的战事依然激烈。内心疑惑着晋国的谄媚之徒，耳边传来的是殷商时代英勇的斗牛故事。即使有秦国的医生在治疗我，但思乡之情仍然让我流下了泪水。

译文：

Ilayinbedwithtwotalentedscholars,XiaoandWei,bothofussufferingfromaseriousillness.Wesoughtacure,andbecauseofthis,Iwrotethispoem.

Togetherinthesamesickbed,XiaoandWei,twoliterati,

Ourillnesslingersanddoesnotimprove.

Myyoungerbrothersandsistersareunawareofmywhereabouts,

Andtheturmoilofwarcontinuesunabated.

Inmyheart,IsuspecttheflatterersoftheJinDynasty,

Andinmyears,IheartalesoftheheroicbullfightingoftheShangDynasty.

EveniftherearedoctorsfromtheQinDynastytotreatme,

Thelongingformyhometownstillbringstearstomyeyes.

诗意：

这首诗描绘了唐代诗人韦庄与两位秀才萧韦一同卧床的情景，揭示了诗人身患重疾、求医无果以及对家乡的思念之情。诗中交代了作者的病情、家人对其无知、战争的纷扰以及对社会现象的疑虑，表达了作者对人生的感慨和对故乡的眷恋。

赏析：

这首诗词以简洁的语言揭示了作者身患重疾、与友人同床疾病交加的困境。通过对家人、战争和社会现象的描绘，展示出作者内心的苦闷和对故乡的眷恋之情。整首诗采用自我陈述的方式，表达了作者对生活的思考和对境况的无奈。作者通过细腻的文字，将个人的遭遇与社会背景巧妙地结合起来，使诗歌更加饱满和有感染力。同时，隐含了对人生痛苦和困境的思考和对家乡的眷恋之情，给人以深思和共鸣。