查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
过扬州分句解释:

1:当年人未识兵戈,处处青楼夜夜歌

2:花发洞中春日永,月明衣上好风多

3:淮王去后无鸡犬,炀帝归来葬绮罗

4:二十四桥空寂寂,绿杨摧折旧官河

过扬州 / 作者:韦庄

当年人未识兵戈,处处青楼夜夜歌。

花发洞中春日永,月明衣上好风多。

淮王去后无鸡犬,炀帝归来葬绮罗。

二十四桥空寂寂,绿杨摧折旧官河。


过扬州解释:


《过扬州》

当年人未识兵戈,

处处青楼夜夜歌。

花发洞中春日永,

月明衣上好风多。

淮王去后无鸡犬,

炀帝归来葬绮罗。

二十四桥空寂寂,

绿杨摧折旧官河。

中文译文:

当年人们还不知道战争的苦,到处是青楼,夜夜歌舞。洞中的花永远开放在春日,衣上的月光给人带来美丽的风景。

淮王离开后再也没有了鸡犬的声音,炀帝回来后把绮罗葬在此地。二十四座桥空空荡荡,绿杨树摧折下堆满了旧官府的河道。

诗意和赏析:

这首诗通过描绘扬州的变迁,表达了对过去繁华时光的怀念和对岁月流转的感慨。诗中以扬州的青楼、洞中花和衣上月明为象征,烘托出曾经的盛景和美好。然而,淮王去世后,扬州逐渐失去了往日的繁荣,炀帝归来后更是将扬州变得一片寂静,桥梁荒凉,河道荒芜。诗人以此表达了对时光流转和岁月更迭的感慨和无奈,抒发了对过去美好时光的怀念之情。整首诗抒发了诗人对曾经昌盛的扬州的追忆和对时光流转的深思,情感真挚,意境深远。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4