|
|
悔恨 / 作者:韦庄 |
六七年来春又秋,也同欢笑也同愁。
才闻及第心先喜,试说求婚泪便流。
几为妒来频敛黛,每思闲事不梳头。
如今悔恨将何益,肠断千休与万休。
|
|
悔恨解释: 《悔恨》是唐代韦庄的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:
六七年来春又秋,
Overthepastsixorsevenyears,springandautumnhavecomeandgoneagain,
也同欢笑也同愁。
Experiencingbothjoysandsorrows.
才闻及第心先喜,
Justhearingofmysuccessintheimperialexaminationsbringsmejoy,
试说求婚泪便流。
WhenIattempttoproposemarriage,tearsstartflowing.
几为妒来频敛黛,
Often,outofjealousy,Iapplymakeuptocoverupmyemotions,
每思闲事不梳头。
Unabletoconcentrate,Ineglectmyappearance.
如今悔恨将何益,
Now,whatistheuseofregretandremorse?
肠断千休与万休。
Myheartisbroken,andthereisnohopeforathousandortenthousandbreaks.
这首诗表达了诗人韦庄对自己在几年的时光里的喜悲之感。他在开头提到这几年的光阴流转,表明了时光的迅速流逝。然后他表达了在几年的时间里的喜悲之情。他在及第以后喜极而泣,试图向心上人求婚却流下泪水。这显示了他在求婚时的激动和尴尬。接下来,他提到了由于嫉妒之情,他常常敷衍妆容来掩饰内心的情感,且无法专心于闲暇之事。最后,他表示悔恨与忏悔无济于事,心灰意冷,无望再来的状态。
这首诗既描绘了韦庄个人的喜悲经历,也反映了普遍人类的情感体验。它表达了人生的无常和岁月的流逝,以及内心情感的起伏和变化。这首诗富有感情,诗人通过简洁而生动的描写,展示了自己的喜悲情绪,给读者带来共鸣。它也表达了人们对于自己过去选择和行为的反思和后悔,以及对未来的绝望和失望。总的来说,这首诗深情而真实地表达了人生的喜悲和人类内心的复杂情感。 |
|