|
|
酹江月（瓜洲会赵南仲端明） / 作者：吴潜 |
红尘飞骑，报元戎小队，踏青南陌。
雪浪堆边呼晓渡，吴楚半江分坼。
岁月惊心，风埃眯目，相对头俱白。
杨花撩乱，可怜如此春色。
谁道燕燕莺莺，多情犹自，认得年时客。
重唱江南肠断句，为我满倾云液。
画鼓舟移，金鞍人远，一饷烟波隔。
斜阳冉冉，依然无限惨恻。
|
|
酹江月（瓜洲会赵南仲端明）解释：
《酹江月（瓜洲会赵南仲端明）》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
瓜洲会赵南仲端明
ReddustfliesascavalryreportstothesmallsquadronofGeneralYuanRong,
Theytreadonthesouthernroadforaspringouting.
Besidethesnowwaves,theyshoutatthedawn'scrossing,
TheWuandChuregionsaredividedbythehalf-separatedriver.
Yearspass,startlingtheheart,
Thewindanddustmakeonesquinttheireyes,facingeachotherwithwhitehair.
Willowflowersflutterandscatter,pitifullyadorningthespringscene.
Whospeaksoftheswallowsandwarblers,
Sosentimentalthattheyrecognizethepassingyearsasguests?
Therefrainof"Jiangnan"(SouthoftheYangtzeRiver)tugsattheheartstrings,
Fillingmewithacupofcloud-likeliquid.
Thepainteddrumboatmoves,
Thegoldensaddleandridersaredistant,separatedbythemistywaves.
Theslantingsunsetsslowly,
Yettheendlesssorrowremains.
这首诗以江南春景为背景，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨与忧伤之情。
诗中描绘了红尘飞骑报告元戎小队的场景，他们踏上南方的道路，踏青观景。然而，江水分割了吴楚两地，岁月的流转使人感到惊讶和心痛，风尘使人眯起眼睛，面对面的人头也都已经发白。在这样的春天，杨花纷飞、撩乱，给人带来无尽的悲凉。
诗人询问谁能体会到燕子和莺声的多情，只有那些有情有义、能认得岁月的客人才能明白。他再次唱起江南的歌谣，唤起了悲伤的情绪，让他心中充满了云雾般的忧愁。
诗人描绘了画船上移动的鼓声和远离的金鞍人影，他们被雾霭所隔离。夕阳斜挂，悲伤的情绪依然存在。
这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考和感慨，同时也展现了他对江南风景和逝去岁月的深深眷恋和忧伤之情。 |
|
