|
|
水调歌头（夜来月佳甚，呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日） / 作者：吴潜 |
过了中秋后，今夜月方佳。
看来前夜圆满，才自阙些些。
扫尽乌云黑雾，放出青霄碧落，恰似我情怀。
把酒自斟酌，脱略到形骸。
问渠侬，分玉镜，断金钗。
少年心事，不知容易鬓边华。
千古天同此月，千古人同此兴，不是旋安排。
安得高飞去，长以月为家。
|
|
水调歌头（夜来月佳甚，呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日）解释：
《水调歌头（夜来月佳甚，呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日）》是宋代吴潜所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
夜来月佳甚，
Tonightthemoonisexceptionallybeautiful,
呈景回、自昭二兄。
Presentingthescenery,reminiscentofmytwobrothers.
过了中秋后，
AfterpassingtheMid-AutumnFestival,
今夜月方佳。
Tonightthemoonisatitsbest.
看来前夜圆满，
Itseemsthatthepreviousnightwasalsofull,
才自阙些些。
Onlyalittlelessso.
扫尽乌云黑雾，
Sweepingawaytheblackcloudsandmist,
放出青霄碧落，
Revealingtheazureskyandclearexpanse,
恰似我情怀。
Exactlylikemyfeelings.
把酒自斟酌，
Pouringwineforoneself,
脱略到形骸。
Neglectingone'sphysicalappearance.
问渠侬，分玉镜，断金钗。
Askingtheriver,"Whereareyou,mybeloved?Shareajademirror,breakagoldenhairpin."
少年心事，不知容易鬓边华。
Theconcernsofyouth,unawareofthefleetingbeautyofthetemples.
千古天同此月，
Throughouteternity,theskyseesthesamemoon,
千古人同此兴，
Andpeoplethroughouttheagessharethesamejoy.
不是旋安排。
Itisnotapredeterminedarrangement.
安得高飞去，
HowIwishtosoarhigh,
长以月为家。
Andmakethemoonmyhomeforalongtime.
这首诗词以描绘夜晚的明月为主题，表达了诗人对月亮美丽的赞叹和对自然景色的喜爱。诗中以月亮为线索，通过对中秋前后月亮的描述，表达了诗人对美好事物的追求与欣赏。诗人通过扫除乌云和黑雾，展现出明亮的青霄碧落，将自己的情感与月亮相比，表达了内心的豪情壮志。
诗人在饮酒时，自顾自地斟酌，不顾外界的一切，体现了他对自由自在的追求。他向河流问候心爱的人，希望能与她分享一块玉镜，断一根金钗，表达了他对爱情的渴望和对相思之苦的抒发。
最后，诗人以千古共赏的月亮为背景，表达了人类共同的情感和喜悦，并表达了他对超脱尘世，追求自由的愿望。
这首诗词通过细腻的描写和情感的抒发，展示了吴潜对美好事物的热爱和对自由自在的追求，给人以积极向上的感受，也反映了宋代文人追求自由和志向的心态。 |
|
