查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
寄池州郑员外分句解释:

1:兽绕朱轮酒满船,郡城萧洒贵池边

2:衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天

3:九点好山楼上客,两行高柳雨中烟

4:陵阳百姓将何福,社舞村歌又一年

寄池州郑员外 / 作者:罗隐

兽绕朱轮酒满船,郡城萧洒贵池边。

衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天。

九点好山楼上客,两行高柳雨中烟。

陵阳百姓将何福,社舞村歌又一年。


寄池州郑员外解释:


《寄池州郑员外》

兽绕朱轮酒满船,

郡城萧洒贵池边。

衣同莱子曾分笔,

扇似袁宏别有天。

九点好山楼上客,

两行高柳雨中烟。

陵阳百姓将何福,

社舞村歌又一年。

中文译文:

野兽围绕着装满酒的红轮船,

郡城在贵池边宁静自由。

衣服像莱子曾经分过笔一样,

扇子仿佛袁宏的笔下有着天堂景象。

九点的时候山上的楼客人齐集,

两行高大的柳树在雨中弥漫着烟雾。

陵阳的百姓又将享受何等福寿,

社舞和村歌再次响起,又一年来到。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人罗隐写给他的朋友池州郑员外的一封信。诗中描述了一幅山水田园,表达了作者对友人生活的赞美和祝福之情。

首先,诗中描绘了一幅酒满船的景象,充满了喜庆和豪放的气息。红轮船上躁动的兽群,象征着友人家庭的繁荣和欢乐,寓意着友人的事业红火。

其次,诗中提到郡城萧洒贵池边,表达了友人生活宁静自由的心境。贵池是古代著名的风景名胜区,意味着友人生活在一处幽静优美的环境中。

接着,诗中提到衣同莱子曾分笔,扇似袁宏别有天。衣同莱子和袁宏都是唐代著名的文人,诗中将友人的衣服比作他们的笔墨和风格,表达了友人与他们在才艺上的相似之处,展示了友人的卓越才华。

然后,诗中描述了山上的楼客人齐集和雨中的高柳,给人以热闹和生机勃勃的感觉。九点的山上楼上聚集了许多客人,象征着友人在社交和人际关系上的成功。

最后,诗中提到陵阳百姓的福寿和社舞歌唱,表达了友人为人民做贡献和受人民爱戴的喜悦之情,寓意友人享有幸福和长寿。

整首诗以朴实自然的描写方式展示了友人的幸福与成功,充满了友情和祝福。通过山水自然和人文景观的描绘,使得诗意更加深远和丰富。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4