查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
凭周况先辈于朝贤乞茶分句解释:

1:道意勿乏味,心绪病无悰

2:蒙茗玉花尽,越瓯荷叶空

3:锦水有鲜色,蜀山饶芳丛

4:云根才翦绿,印缝已霏红

5:曾向贵人得,最将诗叟同

6:幸为乞寄来,救此病劣躬

凭周况先辈于朝贤乞茶 / 作者:孟郊

道意勿乏味,心绪病无悰。

蒙茗玉花尽,越瓯荷叶空。

锦水有鲜色,蜀山饶芳丛。

云根才翦绿,印缝已霏红。

曾向贵人得,最将诗叟同。

幸为乞寄来,救此病劣躬。


凭周况先辈于朝贤乞茶解释:


诗词中文译文:

凭借周况先辈之名,向朝中贤臣求些茶水。

不希望道意缺乏味道,内心纷乱犹如疾病。

阿拉伯茶已经喝完,莲花茶的叶子却是空的。

在锦水里有鲜亮的颜色,蜀山上开满了芬芳的花丛。

云的根部才刚刚剪断,墨痕却已经泛起红色。

曾经向贵人求得过茶水,最想和诗人一起分享。

幸运的是,求茶信送来,救了我这卑微身体的不好。

诗意和赏析:

这首诗表达了作者内心的烦恼和无奈,同时也表达了对贤臣和诗人的渴望和敬仰。通过对茶的描写,暗示了内心对生活的渴望和乞求。蒙茗玉花尽,越瓯荷叶空,描述了作者心绪的病态,象征着无法得到内心所渴望的东西。锦水有鲜色,蜀山饶芳丛,表现了作者对美好事物的向往和渴望。最后幸运地收到了茶信,象征着作者得到了对内心的满足,摆脱了烦恼和无奈,使自己重拾了精神。整首诗通过对茶水的描述,抒发了作者内心的情感和呼吁,体现了唐代文人的豪情和哲思。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4