查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
灞陵战叟分句解释:

1:剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长

2:官竟不封右校尉,斗曾生挟左贤王

3:寻班超传空垂泪,读李陵书更断肠

4:今日灞陵陵畔见,春风花雾共茫茫

灞陵战叟 / 作者:贯休

剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长。

官竟不封右校尉,斗曾生挟左贤王。

寻班超传空垂泪,读李陵书更断肠。

今日灞陵陵畔见,春风花雾共茫茫。


灞陵战叟解释:


灞陵战叟

剑刓秋水鬓梳霜,

回首胡天与恨长。

官竟不封右校尉,

斗曾生挟左贤王。

寻班超传空垂泪,

读李陵书更断肠。

今日灞陵陵畔见,

春风花雾共茫茫。

中文译文:

剑划秋水,鬓梳霜,

回首望着胡天,怨恨长久。

官方竟然不授予右校尉的职位,

曾经在战斗中同我一起挟持贤王。

寻找班超传记,空悬泪珠,

读着李陵的书更是让我心肠断裂。

今天在灞陵陵墓旁见到了这一切,

春风中迷蒙着花雾。

诗意和赏析:

这首诗是唐代文学家贯休创作的一首诗词,通过描绘灞陵的景色和战斗中的遭遇,表达了作者对战斗的无奈和对官方不赏识的失望。

诗的开头描述了剑在秋水上划过的场景,借以象征战斗的残酷和无情。接着,回首胡天,表达了作者对战斗的长久恨意。胡天有时候在古代诗歌中指的是北方的敌人,可能暗指着与北方的战斗。

诗的第三、第四句描述了作者在战斗中的角色,作者不仅是一个士兵,还担任着挟持贤王的任务。然而,尽管作者在战斗中表现出色,却并没有得到给予他相应职位的赏识。

诗的后半部分,作者提到了寻找班超传记和读李陵的书,这里暗示了作者对历史的执念和对曾经的英雄的敬仰之情。然而,这些过往的故事只让作者感到更加痛苦和失望。

最后两句描述了作者在灞陵陵墓旁的所见所感,用春风花雾共茫茫来形容,表达了作者对未来的迷茫和对一切的淡漠。

整首诗情绪沉郁,表达了作者对战斗的无力和对官方的失望,描绘了战斗的残酷和历史的荒凉。同时,通过描述灞陵的景色和寻找过往英雄的经历,以及对未来的茫然,表达了对过往荣耀的追忆和对未来的无奈。整个诗意悲凉,给人以忧伤的感觉。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4