查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
读离骚经分句解释:

1:湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须一去呼湘君

2:问湘神,云中君,不知何以交灵均

3:我恐湘江之鱼兮,死后尽为人

4:曾食灵均之肉兮,个个为忠臣

5:又想灵均之骨兮终不曲

6:千年波底色如玉,谁能入水少取得,香沐函题贡上国

7:贡上国,即全胜和璞悬璃,垂棘结绿

读离骚经 / 作者:贯休

湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须一去呼湘君。

问湘神,云中君,不知何以交灵均。

我恐湘江之鱼兮,死后尽为人。

曾食灵均之肉兮,个个为忠臣。

又想灵均之骨兮终不曲。

千年波底色如玉,谁能入水少取得,香沐函题贡上国。

贡上国,即全胜和璞悬璃,垂棘结绿。


读离骚经解释:


译文:

湘江滨,湘江滨,

芦苇摇曳波如银。

最终呼唤湘君,

问问湘神,云中君,

不知如何交相灵敏。

我担心湘江的鱼儿们,

死后都会变成人类。

曾经品尝过湘神的肉,

个个都成了忠臣。

想起湘神的骨骼,

始终不弯曲。

千年来,波水色如玉,

谁能下水,少取而得?

香沐函题,献给贡上国。

贡上国,即全胜和璞悬璃,

垂棘结绿。

诗意和赏析:

这首唐诗表达了对湘江的怀念和对湘神的景仰之情。诗人通过描绘湘江滨的景色和提及湘神的故事,展现了湘江的美丽和湘神的伟大。诗中的湘江被赋予了人格化的形象,与湘神进行交流。诗人还表达了对湘江鱼儿的关切,担心它们会在死后变成人类,而彗星的忠诚与忠实则是相反的。

这首诗的情感深沉,言辞简洁,句式平稳流畅。通过描写湘江的特色和湘神的传说,诗人将湘江与湘神融入了整个作品。诗人还通过对湘神的赞美,强调湘江之美的永恒性。整首诗以湘江和湘神为核心,展现了诗人的对湘江的热爱和对湘神的崇敬之情。同时,诗中还融入了对于品质和忠诚的探讨,使整首诗更加丰富和深入。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4