查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
相和歌辞分句解释:

1:洛阳城头火曈曈,乱兵烧我天子宫

2:宫城南面有深山,尽将老幼藏其间

3:重岩为屋橡为食,丁男夜行候消息

4:闻道官军犹掠人,旧里如今归未得

5:董逃行,汉家几时重太平

相和歌辞 / 作者:张籍

洛阳城头火曈曈,乱兵烧我天子宫。

宫城南面有深山,尽将老幼藏其间。

重岩为屋橡为食,丁男夜行候消息。

闻道官军犹掠人,旧里如今归未得。

董逃行,汉家几时重太平。


相和歌辞解释:


诗词的中文译文:

洛阳城头火曈曈,

乱兵烧我天子宫。

宫城南面有深山,

尽将老幼藏其间。

重岩为屋橡为食,

丁男夜行候消息。

闻道官军犹掠人,

旧里如今归未得。

董逃行,汉家几时重太平。

诗意:

这首诗词是描述了战乱时期洛阳城遭遇被敌人攻破的悲惨景象。火焰在洛阳城头上冲天,乱兵烧毁了天子的宫殿。在城南面有一片深山,老人和孩子们都躲在这里。他们只能依靠山石作为房屋,橡树果实为食物。男人们夜间出行,等待消息。他们听说官军还在掠夺人民,旧日的家园如今仍无法安居。董逃行所问的是,汉家何时能重太平?

赏析:

这首诗词真实地展示了战乱时期人们的苦难和无助。作者以洛阳城的破败景象描写了战乱的残酷和矛盾。天子的宫殿被烧毁,人们只能躲在深山中生活。他们过着艰苦的生活,用山石做房屋,吃橡树果实为食物。男人们不得不夜间行走,等待消息。诗词中蕴含了对民众困境的同情和对太平盼望的呼唤。通过描绘人们的艰难生活,作者间接表达了对战乱的厌倦和对和平的希望。整首诗词以简练而富有节奏感的语言表达了诗人对战乱时期社会现实的批判与思考,让人对人间之苦和和平之美产生深深的思索。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4