查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
洛阳行分句解释:

1:洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼

2:翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕

3:御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿

4:六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫

5:百官月月拜章表,驿使相续长安道

6:上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿

7:陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时

洛阳行 / 作者:张籍

洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。

翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。

御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。

六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。

百官月月拜章表,驿使相续长安道。

上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。

陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。


洛阳行解释:


《洛阳行》是唐代张籍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

洛阳宫阙当中州,

城上峨峨十二楼。

翠华西去几时返,

枭巢乳鸟藏蛰燕。

御门空锁五十年,

税彼农夫修玉殿。

六街朝暮鼓冬冬,

禁兵持戟守空宫。

百官月月拜章表,

驿使相续长安道。

上阳宫树黄复绿,

野豺入苑食麋鹿。

陌上老翁双泪垂,

共说武皇巡幸时。

译文:

洛阳宫殿屹立在中州,

城墙上高耸着十二座楼。

翠华(指洛阳)西去多久才会回来,

枭巢里乳鸟藏身,燕子蜷伏。

御门已经空锁了五十年,

农夫们纳税来修建玉殿。

六街上,早晚鼓声冬冬,

禁兵手持戟,守卫着空宫。

百官们每个月都朝拜上表,

驿站传递着来自长安的消息。

上阳宫的树又黄又绿,

野豺进入皇家园林捕食麋鹿。

路边的老人双眼流下泪水,

共同讲述武皇巡幸时的情景。

诗意和赏析:

《洛阳行》描绘了唐朝洛阳宫的凄凉景象和帝王权力的荒芜。诗中洛阳宫阙矗立于中州,但城墙上的十二座楼已经空荡荡的,翠华(洛阳)已经西去多年,不知何时才会回来,枭巢中的乳鸟蜷伏着,燕子藏身于蛰伏之中,形象地描绘了宫殿的荒废和寂静。

御门已经空锁了五十年,农夫们却仍然纳税修建玉殿,这反映了统治者的奢华与百姓的负担。六街上,每天早晚都会响起鼓声,冬天的寒冷感受更加明显,禁兵手持戟守卫空宫,但却没有了往日的繁荣热闹。

百官们每个月都去朝拜上表,驿站上的驿使们不断地往来于长安和洛阳之间传递消息,这反映了政治体制的运转,但洛阳宫的树木既黄又绿,野豺甚至进入皇家园林捕食麋鹿,这显示了宫廷的衰败和失去控制的现象。

诗的最后,一位陌上的老人双眼流下泪水,他们共同谈论着武皇巡幸时的盛况,这是一种对过去辉煌的怀念和对时光流转的感慨。

整首诗以洛阳宫为背景,通过描绘宫廷的凄凉和荒废,表达了对时光的流转的感慨和对权力的深思。它反映了唐朝盛世的衰落和王朝的兴衰,传递出对过去荣光的怀念以及对当下局势的忧虑。这首诗词通过描写景物、人物和场景的对比,以及细腻而凄美的语言表达,展现了作者对历史变迁和人事转换的思考,以及对权力和权势的批判和反思。

该诗词以其深刻的意境和富有情感的表达,展示了张籍优秀的诗歌才华,也成为了揭示唐代王朝兴衰的重要作品之一。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4