查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
赠孔尚书分句解释:

1:能将直道历荣班,事著元和实录间

2:三表自陈辞北阙,一家相送入南山

3:买来侍女教人嫁,赐得朝衣在箧闲

4:宅近青山高静处,时归林下暂开关

赠孔尚书 / 作者:张籍

能将直道历荣班,事著元和实录间。

三表自陈辞北阙,一家相送入南山。

买来侍女教人嫁,赐得朝衣在箧闲。

宅近青山高静处,时归林下暂开关。


赠孔尚书解释:


《赠孔尚书》

能将直道历荣班,

事著元和实录间。

三表自陈辞北阙,

一家相送入南山。

买来侍女教人嫁,

赐得朝衣在箧闲。

宅近青山高静处,

时归林下暂开关。

中文译文:

送给孔尚书

能够把正直的道路贯穿荣班,

在元和实录中写下事迹。

三次奏表自陈离开北阙,

整个家人相送入南山。

买来的侍女教女儿作嫁,

赐得的朝衣被搁置在箱子闲荡。

住所靠近青山高处的宁静之地,

时不时地回家,在林间打开门扉。

诗意和赏析:

这首诗是唐代张籍的作品,是他给孔尚书的一首送别诗。该诗流露出作者深情厚意的情感,表达了对孔尚书的敬重和送别之意。

第一句以“能将直道”为开头,表明孔尚书以其无比的正直和直言不讳之声闻名于当时,历经荣耀职位。接着,作者通过描写孔尚书在元和实录中任职,突出了其在政务方面的才干和功绩。

接下来,诗中的“三表自陈辞北阙”描绘了孔尚书三次上表自述辞谢北方朝廷的情景,显示了孔尚书坚持自己的原则和为官的操守。

诗的后半部分以“一家相送入南山”为起点,表达了整个家庭对孔尚书的送别之情,展示了家人对其的深厚情谊。

最后两句以“宅近青山高静处,时归林下暂开关”描绘了孔尚书的幽居之地,强调了住所的静谧和与自然环境的融合。时不时地回家开放家门,也表现了孔尚书与世无争的生活态度。

总的来说,这首诗既赞美和敬仰了孔尚书的为人和所做的事,又表达了作者对其离别的感慨和惋惜之情,通过运用细腻的描写和巧妙的抒发手法,使得整首诗显得生动而感人。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4