|
|
感春 / 作者:张籍 |
远客悠悠任病身,谢家池上又逢春。
明年各自东西去,此地看花是别人。
|
|
感春解释: 《感春》是唐代张籍的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
远客悠悠任病身,
Farawayfromhome,thetravelerlanguishesinillness,
谢家池上又逢春。
YetonXie'sfamilypond,heencountersspringonceagain.
明年各自东西去,
Nextyear,eachwillgotheirseparateways,
此地看花是别人。
Here,otherswillenjoytheblossoms.
这首诗词描绘了一个远离家乡、身患疾病的旅客在春天来临时的感受和心情。旅客身患病痛,身体虚弱,而远离家乡的他在谢家的池塘边,又一次遇到了春天的到来。然而,作者意识到,明年春天他们将各自东西离去,而这片土地上的花朵将为其他人欣赏。
这首诗词以简练的语言表达了旅客的孤独和无奈,同时也反映了人生的无常和离别的主题。旅客身处异地,身体的疾病使他更加感受到离乡背井的苦楚,然而,他在远离家乡的地方又遇到了春天的美景,引发了对离别的思考。诗中的"谢家池上"象征着一个短暂的停留点,而"明年各自东西去"则预示着旅客将继续他的旅程,离开这里。
这首诗词以简短的四句表达了情感,意境深远。它通过对旅客的描写,展现了离别和无常的主题,以及人在异乡的孤独和无助。与此同时,它也通过描述春天的到来,表达了对美好事物的渴望和追求,以及对旅途中短暂欢愉的珍惜。整首诗词通过简练的语言和意境的交融,给读者留下了深深的思考和回味。 |
|