查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
初除尚书郎,脱刺史绯分句解释:

1:亲宾相贺问何如,服色恩光尽反初

2:头白喜抛黄草峡,眼明惊拆紫泥书

3:便留朱绂还铃阁,却著青袍侍玉除

4:无奈娇痴三岁女,绕腰啼哭觅金鱼

初除尚书郎,脱刺史绯 / 作者:白居易

亲宾相贺问何如,服色恩光尽反初。

头白喜抛黄草峡,眼明惊拆紫泥书。

便留朱绂还铃阁,却著青袍侍玉除。

无奈娇痴三岁女,绕腰啼哭觅金鱼。



初除尚书郎,脱刺史绯解释:




诗词中文译文:

初次除去尚书郎,脱下刺史的红袍。

亲友们相贺问如何,服色和恩光都重新归零。

头发已经白了,喜悦地摔下黄草峡,

眼睛明亮地惊讶地拆开紫泥书。

虽然留下了朱红的锦绣带还回铃阁,

然后穿上了青袍,侍奉在玉除官的身边。

可惜啊,娇痴三岁的女儿,

围着腰闹哭着要找金鱼。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代文学家白居易创作的一首抒发个人情感的作品。诗中描述了他从尚书郎职位升任为刺史后,再次被调离刺史职位的心情。

诗词的开头描绘了亲友们祝贺他升任刺史的情景,但是这种荣耀和尊严随着离开刺史职位而消散。

接着,诗人写道他头发已经花白,喜悦地摔下叫“黄草峡”的地方,这可能是他从刺史任职地离开的象征。

他描述自己拆开紫泥书的动作,表达出他对新的工作职位或未来的期待。

然后诗人写到,即使他离开刺史的位置,但他还是带着朱红的锦绣带返回了铃阁,在新的职位上穿着青袍侍奉玉除官。

最后,诗人描绘了他的三岁女儿围着他哭闹,想要找到金鱼。这种情景反映了诗人在事业上的升迁所带来的家庭压力和牵挂。

整首诗词通过描写诗人自己的个人经历和感受,表达了一种转变和调整的情绪。诗人在生活中经历了职位的升迁和离开,但也受到了家庭的牵绊和责任。这些情感交织在一起,构成了这首诗词的主题。

整首诗词的篇幅较短,诗人运用了简练的语言和形象的描写。通过细节的刻画,传达了诗人内心的情感和思考。同时,这首诗词也展示了白居易在诗歌创作方面的才华和技巧。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4