查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑,又是陆机故宅)分句解释:

1:王子耽玄言,贤豪多在门

2:好鹅寻道士,爱竹啸名园

3:树色老荒苑,池光荡华轩

4:此堂见明月,更忆陆平原

5:扫拭青玉簟,为余置金尊

6:醉罢欲归去,花枝宿鸟喧

7:何时复来此,再得洗嚣烦

题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑,又是陆机故宅) / 作者:李白

王子耽玄言,贤豪多在门。

好鹅寻道士,爱竹啸名园。

树色老荒苑,池光荡华轩。

此堂见明月,更忆陆平原。

扫拭青玉簟,为余置金尊。

醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。

何时复来此,再得洗嚣烦。



题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑,又是陆机故宅)解释:




诗词中文译文:

题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑,又是陆机故宅)

王子耽玄言,

贤豪多在门。

好鹅寻道士,

爱竹啸名园。

树色老荒苑,

池光荡华轩。

此堂见明月,

更忆陆平原。

扫拭青玉簟,

为余置金尊。

醉罢欲归去,

花枝宿鸟喧。

何时复来此,

再得洗嚣烦。

诗意:

这首诗是李白为金陵王处士水亭题写的,该水亭是南苑的一部分,也是陆机的故居。诗中描述了王子追求玄言的心态,以及贤豪们倾向于聚集在这里的门户之见。诗人喜欢追求道士的行踪,也喜欢在竹林中听到鹤鸣。诗中还描绘了荒废的园林和倾斜的池塘。诗人通过观看明月,回忆起陆平原的情景。他通过扫拭青玉簟和为自己置金尊来表示对王子的尊敬。最后,诗人饮醉了就要回去,花枝上的鸟儿也开始啼叫。他思考着何时能再次来到这里,摆脱尘嚣和烦恼。

赏析:

这首诗描绘了一个美丽而宁静的园林景观,既有古朴的庭院,也有陈旧的树木。诗人以独特的视角描述了这个景色,并通过插入自己的思绪和回忆,使诗词更加有意味深长。诗词展现了诗人对自然景观的喜爱,以及对王子的敬重。整体上,这首诗充满了禅意和宁静的氛围,使人感受到世外桃源般的宁静和超然。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4