查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
使东川·惭问囚分句解释:

1:司马子微坛上头,与君深结白云俦

2:尚平村落拟连买,王屋山泉为别游

3:各待陆浑求一尉,共资三径便同休

4:那知今日蜀门路,带月夜行缘问囚

使东川·惭问囚 / 作者:元稹

司马子微坛上头,与君深结白云俦。

尚平村落拟连买,王屋山泉为别游。

各待陆浑求一尉,共资三径便同休。

那知今日蜀门路,带月夜行缘问囚。


使东川·惭问囚解释:


《使东川·惭问囚》是唐代元稹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

司马子微坛上头,

与君深结白云俦。

尚平村落拟连买,

王屋山泉为别游。

各待陆浑求一尉,

共资三径便同休。

那知今日蜀门路,

带月夜行缘问囚。

诗意:

这首诗词主要描写了诗人元稹与朋友在东川分别的情景。诗人与朋友在司马子微的坛上深情地结为白云之交,原本计划一起购买尚平村落,一起在王屋山泉边游玩。然而,他们各自等待着陆浑来寻找一位官员,共同筹资,以便一同享受三条小径的安宁。然而,谁能想到今天却走上了蜀门路,带着月亮夜行,只为探望囚犯。

赏析:

这首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁的语言表达了诗人的情感和思考。诗人以自己与朋友的相知相伴为起点,展示了深厚的友谊和亲密的关系。他们原本计划共同投资购买村落,一起游玩,并且期待着与陆浑会面,一同享受宁静的三条小径。然而,诗人用反转的手法,将情节推向了一个截然不同的方向。最后两句"那知今日蜀门路,带月夜行缘问囚",以意外的转折点缀全诗,使得诗词更加意味深长。

这首诗词中的"蜀门路"指的是通向蜀地的道路,由于诗人要探望囚犯,因此选择在夜晚带着月亮行走。这种转折和突破传统意象的手法,使得整首诗词在情感和意境上都有了深刻的变化。诗人从最初的亲密友谊和美好计划,转向了对囚犯的探望和关切,展现了一个人内心的善良和关怀。这种戏剧性的转变使得诗词充满了情感的张力和思考的余韵。

总体而言,这首诗词通过简洁而精确的语言,刻画了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对囚犯的关切。通过情节的转折和意象的变换,诗人展示了人情世态的复杂和变幻,使得整首诗词在表达情感和思考人生方面具有独特的魅力。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4