查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
夜别筵分句解释:

1:夜长酒阑灯花长,灯花落地复落床

2:似我别泪三四行,滴君满坐之衣裳

3:与君别后泪痕在,年年著衣心莫改

夜别筵 / 作者:元稹

夜长酒阑灯花长,灯花落地复落床。

似我别泪三四行,滴君满坐之衣裳。

与君别后泪痕在,年年著衣心莫改。


夜别筵解释:


诗词的中文译文:

夜长酒阑灯花长,

长夜里酒杯不断,灯花依旧燃烧。

灯花飘落在地上,又飘落到床上。

似我别泪三四行,

像我离别时流下的泪水,

只有三四行。

滴君满坐之衣裳,

滴在你身上坐满了的衣裳。

与君别后泪痕在,

与你别后,泪痕依然存在。

年年著衣心莫改。

每年穿衣,心情不会改变。

诗意和赏析:

这首诗描述了在一个漫长的夜晚,诗人与人分别的情景。夜晚长久,酒杯不断,人们聚在一起喝酒。而灯花依旧燃烧,代表人们的欢聚之情。然而,灯花飘落下来,却不仅仅是美丽的景象,还象征着分别时的凄凉和悲伤。

诗人在别离时流下了几行泪,寓意着他内心深处的伤感和离别带来的痛苦。这些泪滴如同沾湿了离别时你所穿的衣衫,直到年复一年,心情始终未改变。

这首诗表达了离别的悲伤和无奈之情,以及时间的无情流逝。诗人通过描绘夜晚的场景和自己的感受,打动读者的心灵,引发对离别和珍惜的思考。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4