查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
酬梦得比萱草见赠分句解释:

1:杜康能散闷,萱草解忘忧

2:借问萱逢杜,何如白见刘

3:老衰胜少夭,闲乐笑忙愁

4:试问同年内,何人得白头

酬梦得比萱草见赠 / 作者:白居易

杜康能散闷,萱草解忘忧。

借问萱逢杜,何如白见刘。

老衰胜少夭,闲乐笑忙愁。

试问同年内,何人得白头。



酬梦得比萱草见赠解释:




《酬梦得比萱草见赠》是唐代诗人白居易的诗作。这首诗写了白居易接到梦中得到的友人赠送的萱草,他认为杜康酒可以散闷,而萱草可以解忧,就借问萱草和杜康酒,哪个更好。他回答说,老年比年轻人更能克服幼稚和早死的命运,而闲适的生活比忙碌的生活更能让人开心。他试问在同年同辈之内,哪个人可以得到安享晚年的幸福。

这首诗表达了白居易对人生的思考。他认为逐渐老去的人会比年轻人更懂得如何面对生活的烦恼,更能够享受生活。他通过对杜康酒和萱草的比喻,表达了对时光流转和人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下:

杜康能散闷,

酒能解忧痛。

我不知道是要选择喝杜康还是欣赏萱草繁花,

到底哪个比较好。

老年人胜过年轻人,

少年人常早丧命。

闲散的生活快活,

忙碌的生活多忧愁。

我请问在同年同辈之中,

哪个人能够老去。

这首诗以简洁明快的语言展示了白居易对生活的思考。他表达了日渐老去的人更能懂得如何享受生活,通过对杜康酒和萱草的比喻,展现了时间的流转和人生境遇的主题。整首诗篇的氛围轻松愉快,语言简短有力,给读者带来轻松愉快的阅读体验。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4