|
|
因沐感发，寄朗上人二首 / 作者：白居易 |
年长身转慵，百事无所欲。
乃至头上发，经年方一沐。
沐稀发苦落，一沐仍半秃。
短鬓经霜蓬，老面辞春木。
强年过犹近，衰相来何速。
应是烦恼多，心焦血不足。
渐少不满把，渐短不盈尺。
况兹短少中，日夜落复白。
既无神仙术，何除老死籍。
只有解脱门，能度衰苦厄。
掩镜望东寺，降心谢禅客。
衰白何足言，剃落犹不惜。
|
|
因沐感发，寄朗上人二首解释：
诗词中文译文：
因经历多次沐浴，我感到头发变少了，于是写下这首诗。年纪大了，身体转慢了，对百事都不再有所欲求。头发渐渐变稀，发梢苦苦地掉落，一次沐浴后，仍然只剩下半秃。短短的鬓发已经被岁月所侵蚀，虔诚面对岁月侵蚀，已经失去了春天的光彩。强横的青春年华过去了，衰老的相貌却来得如此迅速。这或许是因为烦恼过多，心神焦躁，血液供给不足。逐渐少了不满一把的头发，逐渐短于一尺。而现在这短少的中年，日日夜夜地在不断地脱落变白。既无法变成神仙，如何能脱离老死的命运？只有寻求解脱之门，才能摆脱衰老的痛苦和艰厄。我遮住镜子，望向东寺，降低自己的心态，感谢禅客的指点。衰老和头发变白，实在不值得细说，即使经过剃落，我也从心底里不再舍不得。
|
|
