查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅)分句解释:

1:我家北海宅,作寺南江滨

2:空庭无玉树,高殿坐幽人

3:书带留青草,琴堂幂素尘

4:平生种桃李,寂灭不成春

题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅) / 作者:李白

我家北海宅,作寺南江滨。

空庭无玉树,高殿坐幽人。

书带留青草,琴堂幂素尘。

平生种桃李,寂灭不成春。



题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅)解释:




题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅) 

北海宅我家,南江滨作寺。

空庭无玉树,高殿坐幽人。

书带留青草,琴堂幂素尘。

平生种桃李,寂灭不成春。

【中文译文】

北海宅是我家,它在南江边修建了一座寺庙。

空的庭院没有玉树,高大的殿堂中只有一个人静静坐在里面。

书带上留着青草,琴堂上积着白色的尘埃。

我平生种植的桃树和李子树,却永远无法开出春天的芬芳。

【诗意和赏析】

这首诗是李白在江夏修静寺(即他的北海住宅)写的。诗中,李白用简洁凝练的手法,描绘了北海宅和隐居的修行生活。北海宅虽然在南江滨,但庭院里却没有玉树,这象征着寂静和缺失。高殿坐着的幽人,也是李白自己,表达了他的隐逸和孤独。诗中提到的青草和素尘,强调了宅院空旷而不常有人来往的景象。最后,李白把自己平生种植的桃树和李子树与寂灭的春天作对比,表达了自己与外界世俗的脱离与失望之情。这首诗表达了李白对隐居生活的向往和对现实人世的失望,通过与自然景物的对比,表达了诗人内心深处对理想境界的追求。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4