查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
西阁口号(呈元二十一)分句解释:

1:山木抱云稠,寒江绕上头

2:雪崖才变石,风幔不依楼

3:社稷堪流涕,安危在运筹

4:看君话王室,感动几销忧

西阁口号(呈元二十一) / 作者:杜甫

山木抱云稠,寒江绕上头。

雪崖才变石,风幔不依楼。

社稷堪流涕,安危在运筹。

看君话王室,感动几销忧。



西阁口号(呈元二十一)解释:




西阁中的口号,赠送给元二十一。山木环绕云雾缭绕,寒冷的江水绕过头顶。冰雪的绝壁慢慢变成石头,风幕却不依附在楼上。国家的安危引起让人流泪,命运的得失在于谋划。看你如何谈论王室之事,感动了我使忧愁消散。

中文译文:

山木环绕云雾缭绕,

寒江绕过头顶。

冰雪的绝壁慢慢变成石头,

风幕却不依附在楼上。

国家的安危引起让人流泪,

命运的得失在于谋划。

看你如何谈论王室之事,

感动了我使忧愁消散。

诗意和赏析:

这首诗词是杜甫写给元二十一的西阁中的口号。诗中以山木环绕、寒江绕头的景象,抒发了作者内心的忧患和对国家安危的关切。雪崖变成了石头,风幕却不依附在楼上,意味着国家的境况艰难,危险不可预知。社稷堪流涕,安危在运筹,表达了作者对国家命运的担忧和对安危决策的重视。最后,作者希望元二十一能够以王室之事为话题,通过谋略化解国家的困境,感动了作者,使他的忧愁消散。

整首诗描写了当时社会的冷酷现实,作者通过山木、江水、雪崖等自然景象来象征国家的困局,抒发了对国家命运的关切和对安危决策的期待。表达了作者对王室贤德治国的向往和希冀,以及对社会现实的忧心忡忡。通过诗人的感慨和期待,体现了唐代社会的动荡和杜甫深入人心的忧国忧民情怀。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4