查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
弊庐遣兴,奉寄严公分句解释:

1:野水平桥路,春沙映竹村

2:风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧

3:把酒宜深酌,题诗好细论

4:府中瞻暇日,江上忆词源

5:迹忝朝廷旧,情依节制尊

6:还思长者辙,恐避席为门

弊庐遣兴,奉寄严公 / 作者:杜甫

野水平桥路,春沙映竹村。

风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧。

把酒宜深酌,题诗好细论。

府中瞻暇日,江上忆词源。

迹忝朝廷旧,情依节制尊。

还思长者辙,恐避席为门。



弊庐遣兴,奉寄严公解释:




诗词:《弊庐遣兴,奉寄严公》

野水平桥路,春沙映竹村。

风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧。

把酒宜深酌,题诗好细论。

府中瞻暇日,江上忆词源。

迹忝朝廷旧,情依节制尊。

还思长者辙,恐避席为门。

中文译文:

在破旧的庐舍中,我因感受而情绪激昂,寄诗给严公。

田野的水在平坦的桥道上流淌,春天的沙滩映照出竹村的景色。

微风轻拂,粉色的蝴蝶欢舞,花朵温暖,蜜蜂嗡嗡作响。

畅饮美酒,应该畅快深饮,题写诗篇,值得细细品味。

在府中凝视闲暇的日子,回忆江水边的诗源。

我的行迹谦逊地承载着朝廷的荣誉,我的情感依循礼制而崇敬。

仍然思念长者的引导,担心我言谈的不当可能使我远离高门。

诗意与赏析:

这首诗是唐代伟大的诗人杜甫创作的,写的是他身处贫苦的住处,但内心却充满了情感,寄托了对过去荣誉和教诲的思念。

诗中描绘了田野间平坦的桥道和春天的沙滩,以及其中粉色蝴蝶、花朵和蜜蜂的生动景象,展现了春天的美好和活力。诗人用“风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧”来表达春意盎然的景象,以及自然界各种生灵的活跃。

在饮酒畅快、题诗品味的时刻,诗人感叹府中闲暇的时光,以及江水边的诗歌起源。他认为自己的行迹虽然不及朝廷的显赫,但仍然要遵循礼制,恪守自己的情感和信仰。

最后两句表达了诗人对长者的思念,他担心自己的言谈可能会有所不适,使得他被排除在高门之外,这体现了他对传统道德规范的敬畏和敬重。

总之,这首诗通过描绘自然景色、抒发情感以及对传统价值的思考,展示了杜甫深厚的情感和对人生的思索。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4