查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
泛江送魏十八仓曹还京,因寄岑中允参、范郎中季明分句解释:

1:迟日深春水,轻舟送别筵

2:帝乡愁绪外,春色泪痕边

3:见酒须相忆,将诗莫浪传

4:若逢岑与范,为报各衰年

泛江送魏十八仓曹还京,因寄岑中允参、范郎中季明 / 作者:杜甫

迟日深春水,轻舟送别筵。

帝乡愁绪外,春色泪痕边。

见酒须相忆,将诗莫浪传。

若逢岑与范,为报各衰年。



泛江送魏十八仓曹还京,因寄岑中允参、范郎中季明解释:




泛江送魏十八仓曹还京,因寄岑中允参、范郎中季明

迟日深春水,轻舟送别筵。

帝乡愁绪外,春色泪痕边。

见酒须相忆,将诗莫浪传。

若逢岑与范,为报各衰年。

中文译文:

迟日深春水,轻舟送别宴。

离开帝都的忧愁在心之外,春天的美景留下泪痕。

看到酒,要相互怀念,写诗不要随意传播。

如果遇到岑和范,要互相报告各自的衰老岁月。

诗意和赏析:

这首诗是杜甫写给魏十八仓曹的送别诗。诗中描绘了春天的江水和离别的场景,表达了离别时的愁绪和思念之情。诗人希望魏十八仓曹离开帝都后能够珍惜酒和诗,不要轻易忘记故乡和友情。最后,诗人希望魏十八仓曹能够与岑参和范明季相遇,互相交流各自的衰老岁月。

这首诗以简洁的语言表达了离别的情感和对友情的珍视,展现了杜甫深厚的情感和对人生的思考。诗中的春水和泪痕形象地表达了离别时的伤感和思念之情,给人以深深的感动。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对友情和故乡的深深眷恋之情,展现了杜甫对人生的深刻思考和对时光流转的感慨。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4