查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送裴五赴东川分句解释:

1:故人亦流落,高义动乾坤

2:何日通燕塞,相看老蜀门

3:东行应暂别,北望苦销魂

4:凛凛悲秋意,非君谁与论

送裴五赴东川 / 作者:杜甫

故人亦流落,高义动乾坤。

何日通燕塞,相看老蜀门。

东行应暂别,北望苦销魂。

凛凛悲秋意,非君谁与论。



送裴五赴东川解释:




《送裴五赴东川》

故人亦流落,高义动乾坤。

何日通燕塞,相看老蜀门。

东行应暂别,北望苦销魂。

凛凛悲秋意,非君谁与论。

译文:

我的朋友也被命运所逼,高尚的忠义动摇了天地。

何时能打通燕山的关隘,相聚在老蜀门。

他东行了,我们应该暂时分离,我望着北方,伤心欲绝。

这凛冽的秋意令人悲伤,没有你,谁能共同感受?

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人杜甫写给他好友裴五的送别诗。诗人表达了对裴五流亡他乡的遭遇和对他高尚忠义的敬佩。诗人的朋友裴五也像诗人一样遭遇了不幸,被迫流落异乡。诗人希望有一天能够再度相聚,但此时只能暂时分别。诗人望着北方,感叹着裴五的离去,内心深感悲凉。最后两句表达了作者对裴五的不解与思念,只有裴五才能理解他心中的悲凉和凛冽的秋意。整首诗情感真挚,流露出诗人对友情的珍视和对世事的感慨。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4